Khmer Dictionary: ពេល
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ពេល
( n )
[peil]
time; moment, instant, period of time
-
ពេល
( n )
[peil]
kind of ornamental plant (Mirabilis Jalapa)
Reference: ដើមពេល -
កំណត់ពេល
[kɑmnɑt peel]
: timetable, schedule; term (of office); to set a time, to schedule
-
ខាតពេល
[kʰaat peel]
: to waste time; a waste of time
-
កើនពេល
[kaən peel]
: to gain time, temporize
-
កំលុងពេល
[kɑmloŋ peel]
: at the same time as
-
ក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះ
[knoŋ peel dɑmnạal knie nuh]
: at the same time
-
ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ
: lately, recently
-
ក្នុងពេលនោះ
[knoŋ peel nuh]
: at that time, during that time
-
ក្នុងពេលបន្ទាប់មក
[knoŋ peel bɑntoap mɔɔk]
: some time later
-
ក្នុងពេលឆាប់ៗ
: in the near future, soon
-
ក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ
: in the near future
-
ក្នុងពេលជាមួយគ្នា
[knoŋ peel cie muə yɔɔ knie]
: at the very same time
-
ក្នុងពេលដែល
[knoŋ peel dael]
: while
-
ក្រោយពេល
[kraoy peel]
: after (the time when)
-
ខុសពេល
[kʰoh peel]
: at the wrong time
-
គ្រោះជាពេល
[krʊək cie peel]
: lucky chance
-
ឆ្លៀតពេល
[cliət peel]
: to gain, profit; to take advantage of an opportunity; to pick an opportune moment, avail oneself of time (to do something)
-
ចំពេលប្រញឹក
[cɑm peel prɑɲək]
: right at the busy time
-
ជ្រុលពេល
[crul peel]
: to be late, overtime, beyond an established time limit
-
ជើងពេល
[cəəŋ peel]
: opportune time
-
ដល់ពេល
[dɑl peel]
: (at the time) when; it's time, the time has come
-
ដល់ពេល
[dɑl peel]
: reaching the time, by the time, when (it is time to ...)
-
ដោយពេល
[daoy peel]
: by the time, according to the time and circumstances
-
ដោយពេល
[daoy peel]
: according to the time / circumstances
- តាមដោយពេល [taam daoy peel] See: ដោយពេល
-
នៅពេលជិតៗនោះ
: in the immediate future
-
នៅពេលណាខ្លះ
[nɨv peel naa klah]
: when, at what time(s), sometimes, at certain times
Eg. តើលោកអញ្ជើញទៅបណ្ណាល័យនៅពេលណាខ្លះ?: When can you go to the library? -
នៅពេលអនាគត
[nɨv peel ʔaʔnaakʊət]
: in the future
-
បញ្ជ្រុលពេល
[bɑɲcrul peel]
: to stay too long; to postpone, delay
-
បន្ទាន់ពេល
[bɑntoan peel]
: in time; at the right time
-
បន្លាយពេល
[bɑnlaay peel]
: to delay the time, extend a deadline; to take one's time
-
ពេលរហែ
[peel rɔhae]
: leisure time, break time
-
ពេលលំហែ
[peel lumhae]
: spare / leisure time
-
ពេលវេលា
[peel veelie]
: time
- ពេលសំរាក [peel -----] See: ពេលឈប់សំរាក
-
ពេលឥឡូវនេះ
[peel ʔləv~ʔiʔləv nih]
: at present, now
-
ពេលកំណត់
[peel kɑmnɑt]
: time limit, fixed time, deadline, schedule
-
ពេលកំណត់
[peel kɑmnɑt]
: (scheduled) date
-
ពេលក្រោយ
[peel kraoy]
: the next time, at a later date
-
ពេលខ្លះ
[peel klah]
: sometimes
-
ពេលចន្លោះ
[peel cɑnlɑh]
: spare time
-
ពេលចូលរៀន
[peel cool riən]
: beginning of school
-
ពេលឈប់សំរាក
[peel cʰup -----]
: intermission, half-time (at a sporting event), break, rest period; holiday, vacation
-
ពេលណា
[peel naa]
: when, whenever, any time
-
ពេលថ្ងៃ
[peel tŋay]
: (in the) daytime
-
ពេលថ្ងៃត្រង់
[peel tŋay trɑŋ]
: (at) noon
-
ពេលទំនេរ
[peel tumnee]
: spare / leisure time
-
ពេលនេះ
[peel nih]
: at this time, at present, now
-
ពេលនៅមិនទាន់អស់ទេ
[peel nɨv mɨn toan ʔɑh tee]
: . Time has not yet run out.
-
ពេលបាយ
[peel baay]
: mealtime
-
ពេលបំព្រាង
[peel bɑmprieŋ]
: dawn
-
ពេលមុន
[peel mun]
: the last time
-
ពេលរយាល
[peel rɔyiel]
: span of time, period of time
-
ផ្អាកពេលប្រជុំ
[pʔaak peel prɑcum]
: to postpone / adjourn a meeting
-
ពន្យារពេល
[pʊənyie peel]
: to extend a deadline, postpone
-
ព្រមពេល
[prɔɔm peel]
: at the same time
-
មិនទាន់ពេល
[mɨn toan peel]
: to be late, not to be on time / in time
Eg. កូនសិស្ស ខ្ជិលតែងតែទៅណាមិនទាន់ពេល: A lazy student always goes everywhere late. -
យកពេល
[yɔɔ kɑɑ peel]
: to set the time / determine an auspicious time (for doing something, esp. conducting a religious ceremony)
-
យកពេល
[yɔɔ kɑɑ peel]
: to take one's time (doing some job)
-
រយៈពេល
[reaʔyeaʔ peel]
: interval / period of time, duration; allotted time
-
រៀបពេល
[riəp peel]
: to set / schedule a time, organize (e.g. a ceremony)
-
លើកពេល
[lǝǝ kɑɑ peel]
: to drag out the time, linger, be slow; to delay / postpone / put off (until)
-
វិធានការសំរាប់ពេលខ្លី
[viʔtʰien kaa sɑmrap peel kləy]
: short term measure
-
វិធានការសំរាប់ពេលវែង
[viʔtʰien kaa sɑmrap peel vɛɛŋ]
: long term measure
-
សំរាកពេលប្រជុំ
[----- peel prɑcum]
: to have a recess / break (in a meeting)
-
ស៊ីពេល
[sii peel]
: to take / require (a certain amount of) time
Eg. កិច្ចការនេះធំណាស់ ស៊ីពេលអស់ច្រើនថ្ងៃ ទើបធ្វើហើយ: This is a big job and will require many days before it is finished. -
ហួសពេល
[huǝh peel]
: to be past the time (for doing something), be too late
-
ហួសពេល
[huǝh peel]
: to be late / overtime
-
អស់ពេលដ៏យូរ
[ʔɑh peel dɑɑ yuu]
: to last a long time, use up a lot of time, take a long time
-
អស់ពេលតាមចំណង់
[ʔɑh peel taam cɑmnɑŋ]
: as much time as one would like, an unlimited amount of time