Khmer Dictionary: នោះ

1. នោះ ( dem ) [nuh]
   that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
   Eg. ឯគីង្គក់និងអណ្ដើកខំតាមដានទៅ បាត់ដានត្រង់ដើមឈើនោះ: As for the toad and the turtle, they tried to follow the trail, (but) they lost it right at that tree.
1. កាលនោះ [kaal nuh] : then; at that moment
   
2. កាលសម័យមួយនោះ [kaal saʔmay muə yɔɔ nuh] : once upon a time
   
3. ក្នុងខណៈនោះ [knoŋ kʰaʔnaʔ nuh] : at that time (of something), then
   
4. ក្នុងថ្ងៃជាមួយនោះ [knoŋ tŋay cie muə yɔɔ nuh] : on that same day
   
5. ក្សិណនោះ [ksəynaʔ~ksən nuh] : then, at the time when, at that moment
   
6. ក្នុងពេលដំណាលគ្នានោះ [knoŋ peel dɑmnạal knie nuh] : at the same time
   
7. ក្នុងពេលនោះ [knoŋ peel nuh] : at that time, during that time
   
8. ក្នុងរយៈពេលនោះ [knoŋ reaʔyeaʔ peel nuh] : at this / that time
   
9. ក្រៅពីនោះ [krav pii nuh] : beside that, besides; in addition to
   
10. គ្រានោះ [krie nuh] : on that occasion, at that time
    
11. គាប់ជួនវេលានោះ [koap cuən veelie nuh] : just at that time
    
12. ច្រើននោះច្រើនរាប់ភ្លេច [craən nuh craən roap plɨc] : (far) too many / much
    
13. ដងនោះ [dɑɑŋ nuh] : at that time, once upon a time, then, thereupon
    
14. ដូចនោះ [dooc nuh] : to be like that
    See: ដូច្នោះ
15. តពីនោះមក [tɑɑ pii nuh mɔɔk] : since then, from then on, from that time on; from the moment that
    
16. ត្រឹមនោះ [trəm nuh] : at that point, right there
    
17. ត្រើយខាងនោះ [traəy kʰaaŋ nuh] : that side, that shore
    
18. ទាញនេះជាប់នោះទាញនោះជាប់នេះ [tieɲ nih coap nuh tieɲ nuh coap nih] : to pull out one hand and get the other stuck; to get all tangled up
    
19. ទាំងនោះ [teaŋ nuh] : all of those
    
20. ទីនោះ [tii nuh] : there
    
21. ទោះយ៉ាងនោះក៏ដោយ [tʊəh yaaŋ nuh kɑɑ daoy] : in spite of that
    
22. នាសម័យនោះ [nie saʔmay nuh] : at that time
    
23. នៅក្រោយនោះមួយឆ្នាំ [nɨv kraoy nuh muə yɔɔ cnam] : again in a year
    
24. នៅពេលជិតៗនោះ : in the immediate future
    
25. ពីនេះពីនោះ [pii nih pii nuh] : about this and that, about everything
    
26. ពុំនោះទេ [pum nuh tee] See: ពុំនោះសោត
27. ពុំនោះសោត [pum nuh saot] : or, on the other hand, further, furthermore, moreover, besides (introduces a final clause)
    Eg. លោកអាចទៅទីក្រុងកំពង់ចាម​តាមកប៉ាល់ឬកាណូត​ ពុំនោះសោតជិះរថយន្តឈ្នួលក៏បាន: You can go to Kompong Cham City by ship or motor-boat, or on the other hand you can take a bus.
28. ពុំនោះសោត [pum nuh saot]
29. ម៉ាត់ណាម៉ាត់នោះ [mat naa mat nuh] : to mean every word one says; to be decisive
    Eg. កុំនិយាយម៉ាត់ណាម៉ាត់នោះ​!: Don't be too firm!
30. រំពេចនោះ [rumpɨc nuh] : immediately, this very minute
    
31. រួចពីនោះមក [ruəc pii nuh mɔɔk] : after that
    
32. លំដាប់នោះ [lumdap nuh] : then, at the time
    
33. លំដាប់ពីនោះ [lumdap pii nuh] : next (in order) after that
    
34. ល្គឹកណា [lkɨk naa] See: ល្គឹកតែ
35. សម័យថ្ងៃនោះ [saʔmay tŋay nuh] : that day
    
36. សម័យថ្ងៃមួយនោះ [saʔmay tŋay muə yɔɔ nuh] : one day, once upon a time; on the next day
    
37. អស់ពីនេះនោះ [ʔɑh pii nih nuh] : after this (then) that
    
38. អស់នោះ [ʔɑh nuh] : all of those ..., all that
    
39. អំណឹះពីនោះមក [ʔɑmnɨh pii nuh mɔɔk] : from then on
    
40. អ្នកនោះ [neak nuh] : that person, that individual
    
41. អានោះ [ʔaa nuh] : that one, that
    
42. ឯនោះ [ʔae nuh] See: ឯណោះ
43. ឰដ៏កាលនោះ [----- kaal nuh] : at that time