Khmer Dictionary: ញាតិ
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ញាតិ
( n )
[ɲiet, ɲieteʔ-]
family (including up to seven generations of blood relatives); (blood) relatives; generation; kinship, genealogy
-
ក្រុមញាតិ
[krom~krommaʔ- ɲiet]
: family, relative, ancestor
-
ខ្សត់ញាតិ
[ksɑt ɲiet]
: to have very few relatives
-
ញាតិកម្ម
[ɲiet kam~kammeaʔ or kammaʔ]
: family affairs
-
ញាតិកា
[ɲiet kaa]
: family and close friends, relatives, kindred
-
ញាតិកិច្ច
[ɲiet kəc]
: business / activities of the family
-
ញាតិគារវៈ
[ɲiet kiereaʔveaʔ]
: respect for the family
-
ញាតិជួរខ្សែផ្ទាល់
[ɲiet cuə ksae ptoal]
: male line (generally speaking, relatives through the male line are prohibited from marrying; but relatives through the សាខាញាតិ or female line may marry if they are first cousins or more distant relations)
-
ញាតិញោម
[ɲiet ɲoom]
: congregation (of a Buddhist temple)
-
ញាតិដោយសារ
[ɲiet daoy saa~saaraʔ]
: relatives by marriage, in-laws
- ញោមញាតិ [ɲoom ɲiet] See: ញាតិញោម
-
ញាតិសន្តាន
[ɲiet sɑndaan]
: extended family, relatives, kindred, race; kinship; blood relationship
-
ញាតិសន្តាន
[ɲiet sɑndaan]
: relatives, kindship
-
ញាតិសម្ពន្ធ
[ɲiet sɑmpʊən]
: in-laws
See: ញាតិពន្ឋ - ញាតិសាច់ [ɲiet sac] See: សាច់ញាតិ
-
ញាតិសាមគ្គី
[ɲiet saameakkii]
: family unity, family solidarity
-
ញាតិសាលោហិត
[ɲiet saaloohət]
: (distant and close) relatives, extended family, kith and kin
-
ញាតិបក្សនិយម
[ɲiet pak niʔyum]
: nepotism
-
ញាតិប្រាំពីរសន្តាន
[ɲiet pram pii~pɨl sɑndaan]
: extended family (traditionally composed of seven generations; from great-grandparents to great-grandchildren)
-
ញាតិប្រេត
[ɲiet praet]
: evil spirit of a relative
-
ញាតិផៅសន្តាន
[ɲiet pʰav sɑndaan]
: family, relatives and friends, kith and kin, clan
-
ញាតិពលី
[ɲiet peaʔlii]
: family assistance, aid given to family, duty toward the family; offering to one's ancestors
-
ញាតិព្រៀងលាន
[ɲiet priəŋ lien]
: friends and neighbors
-
ញាតិភេទ
[ɲiet pʰeet]
: family squabbling
See: ញាតិសម្ភេទ -
ញាតិមិត្ត
[ɲiet mit~mɨt]
: close friend
-
ញាតិវង្ស
[ɲiet vɔǝŋ~vaŋsaʔ]
: family, household; extended family; tribe; family tree
-
ញាតិវិវាទ
[ɲiet viʔviet]
: family quarrels / feuds
-
បុព្វញាតិ
[boppeaʔ ɲiet]
: ascendants, ancestors
-
ប្រយូរញាតិ
[prɑyuu ɲiet]
: relatives
-
យល់ញាតិ
[yʊəl ɲiet]
: to favor the family, practice nepotism
-
យោងញាតិ
[yooŋ ɲiet]
: to help one's family
- រាប់ញាតិ [roap ɲiet] See: រាប់គ្នាជាញាតិ
- សន្តានញាតិ [sɑndaan ɲiet] See: ញាតិសន្តាន
-
សមាគមញាតិ
[saʔmaakum ɲiet]
: family reunion, gathering of relatives
-
សម្ភេទញាតិ
[sɑmpʰeet ɲiet]
: broken family; breaking up / scattering of a family
-
សម្ភិន្នញាតិ
[sɑmpʰin ɲiet]
: friends who have become estranged
-
សាខាញាតិ
[saakʰaa ɲiet]
: female line
-
សាច់ញាតិ
[sac ɲiet]
: extended family, kin group, relatives (living and dead)
-
អសម្ភិន្នញាតិ
[ʔaʔsɑmpʰin ɲiet]
: compatible relatives / family