Khmer Dictionary
Khmer-English-Khmer Dictionaries
  • Topics (list)
  • Domnung Portal - ដំណឹង​ថ្មីៗ
  • Dictionaries
  • Help / Contact Us
| ក | ខ | គ | ឃ | ង | ច | ឆ | ជ | ឈ | ញ | ដ | ឋ | ឌ | ឍ | ណ | ត | ថ | ទ | ធ | ន | ប | ផ | ព | ភ | ម | យ | រ | ល | វ | ស | ហ | ឡ | អ |
| ឥ | ឦ | ឧ | ឩ | ឪ | ឫ | ឬ | ឭ | ឮ | ឯ | ឰ | ឱ | ឳ |
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |

Khmer Song: MP CD No. 38 Khmer Movies Soundtracks

Topics :: Khmer Oldies Song Detail

Mietophoum CD Production (Wat Phnom)

CD 38 : MP CD No. 38 Khmer Movies Soundtracks (Youtube)
Track :4
Title :កុំ​ជឿ! កុំ​ជឿ!
Title Transliteration :Kom Joeur Kom Joeur
Title Translation :Don't believe
Singers :ស៊ីន ស៊ីសាមុត, មាស សាម៉ន
Genre/Beat :Chapei
Lyric :

១-អើអើងអើយ លើកហត្ថឡើងប្រណម្យ បង្គំអស់ញាតិទាំងប្រុសស្រី(ពីរដង) 
ស្តាប់ចម្រឿងខ្ញុំច្រៀងចាប៉ី បើមានទាស់អ្វីសូមប្រណីផង ចឺណានាងណា បើមានទាស់អ្វី សូមប្រណីផង។ 

២- អើអើងអើយ ព្រោះខ្ញុំនៅកំលោះ ស្រណោះផងចុះបើខុសឆ្គង (ពីរដង) ទើបនឹងជួបអស់លោកម្តង បំណងច្រៀងជូនអស់លោកកំសាន្ត ចឺណានាងណា បំណងច្រៀងជូនអស់លោកកំសាន្ត។ 

៣- អើអើងអើយ ខ្ញុំជាសុភាពបរុស មិនចូលចិត្តសោះស្រាកញ្ឆាសៅម៉ាន (ពីរដង) អាណិតខ្ញុំសុំរាប់អាន ប្រុសស្រីគ្រប់បា្រណកុំប្រកាន់អី ចឺណានាងណា ប្រុសស្រីគ្រប់ប្រាណកុំប្រកាន់អី។ 

៤- អើអើងអើយ តទៅខ្ញុំសូមច្រៀង ចម្រៀងរៀបរាប់ពីស្រីៗ (ពីរដង) មាននាងខ្លះនឹកចង់បានប្តី ជាន់ចានជាន់ល្អីទាល់តែបាក់បែក ចឺណានាងណា ជាន់ចានជាន់ល្អីទាល់តែបាក់បែក។ 

៥- អើអើងអើយ នាងខ្លះចង់បានប្តីក្មេង បើប៉ះដៃក្រងែងកុំអោយតែដងវែក (ពីរដង) បើច្រមុះក្រពិតសូមអោយតែជាភ្នែក នាងខ្លះចង់ប្លែកចង់បានអើគ្រូសូត្រ ចឺណានាងណា នាងខ្លះចង់ប្លែកចង់បានគ្រូសូត្រ។ 

៦- អើអើងអើយ ខ្លះចង់បានប្តីហ៊ឺហា បើសិនផឹកស្រាអោយតែផឹកស្លូត (ពីរដង) បើចេះភរកុំអោយ តែលាយភូត បើទុកជាមុខខ្មូតកុំអោយតែកើតស្រែង ចឺណានាងណា បើទុកជាមុខខ្មូតកុំអោយតែកើតស្រែង ។ 

៧- អើអើងអើយ លោកអ្នកគិតមើលចុះ ស្រីៗទាំងអស់គិតខុសមិនបាច់ថ្លែង (ពីរដង) បែរមិនស្រលាញ់ខ្ញុំ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងស្វែងរកគូព្រេងៗឯណាទៀត ចឺណានាងណា ស្វែងរកគូព្រេងៗឯណាទៀត? 

៨- (សាម៉ន) ឈប់! ឈប់សិន!!! ហាអើអើងអើយ អស់លោកកុំជឿអី មនុស្សនេះចង្រៃចិត្តចោលម្សៀត (ពីរដង) មានប្រពន្ធហើយចង់បានប្រពន្ធទៀត មារយាទបែបហ្នឹងដេញចេញទៅ . 
(សាមុត) ចឺណានាងណា អញមិនទៅ អញមិនទៅ! 

៩- (សាមុត) អើៗៗអើយ តើឯងមកពីណា មើលអញដូចជាខ្មាំងសត្រូវ? (ពីរដង) 
(សាម៉ន) នែ! សុំប្រាប់អោយហើយទៅ ប្រពន្ធហៅអោយទៅផ្ទះ យ៉ឺណាៗនាងណា ប្រពន្ធហៅអោយទៅផ្ទះ! 

១០-(សាម៉ន) អេហាអើអើងអើយ!!! អស់លោកសុំកុំជឿ. 
(សាមុត) នែ! អាកន្តឿកុំថាតែផ្តាស់! . 
(សាម៉ន)អស់លោកសុំនែកុំជឿ!!! 
(សាមុត)នែអាកន្តឿកុំថាតែផ្តាស់! នែ! លោកបង កុំមុខក្រាស់ មានប្រពន្ធស្មោះ កុំអួតថាកម្លោះអី ចឺណានាងណា មានប្រពន្ធស្មោះកុំអួតថាកម្លោះអី។ 

Full Mietophoum CD:

Prohok Solutions @2017 : Learn Khmer | Khmer Calendar