Khmer Dictionary: លេង
Headley's Khmer-English Dictionary
-
លេង
( v )
[leiŋ]
to visit
-
លេង
( v )
[leiŋ]
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
-
លេង
[leiŋ]
to happen, occur
Eg. ហេតុអ្វីលេងអញ្ចឹង: ? How did this happen? -
ចូលលេង
[cool leeŋ]
: to drop in, pay a visit
-
ចេញលេង
[cəɲ leeŋ]
: to take a break (e.g. between classes)
-
ចំអកលេង
[cɑmʔɑɑk leeŋ]
: to joke, tease
-
ជន្លលេង
[cʊənlɔɔ leeŋ]
: to tease (someone)
-
ដើរលេង
[daə leeŋ]
: to go for a walk, take a stroll
-
ដេកលេង
[deɛk leeŋ]
: to relax by lying down
-
ទៅលេង
[tɨv~toh leeŋ]
: to go to visit
-
និយាយលេង
[niʔyiey leeŋ]
: to joke
-
នាគលេងទឹក
[niek leeŋ tɨk]
: it's raining (lit. 'The Nagas are playing in the water.')
-
បំពងញ៉ាំលេង
[bɑmpɔɔŋ ɲam leeŋ]
: to fry something to eat as a snack
-
ប្រដាប់លេង
[prɑdap leeŋ]
: toys
-
ប្រាជ្ញលេង
[praac leeŋ]
: to chat
-
មកលេង
[mɔɔk leeŋ]
: to visit
-
លេងស្គី
[leeŋ skɨɨ]
: to ski
-
លេងស្រី
[leeŋ srǝy]
: to chase women, be a womanizer
-
លេងអង្គញ់
[leeŋ ʔɑŋkɔǝɲ]
: to play the popular game ល្បែង(បោះ)អង្គញ់ (First the players are divided into two groups. Three or five អង្គញ់ seeds (called កោយដាំ ) are placed on the ground in a triangular formation and the players attempt to knock the កោយដាំ down by tossing, kicking, flicking, or rolling other nuts, called កោយបោះ, at them)
-
លេងអារក្ស
[leeŋ -----]
: to conjure up spirits
-
លេងឫក
[leeŋ rɨk]
: to act like a big shot, act very important, put on airs
-
លេងឲ្យដល់
[leeŋ -----]
: to go all the way (to some destination)
-
លេងឲ្យអស់ដៃ
[leeŋ ʔaoy ʔɑh day]
: to do / make something to the best of one's ability (when referring to a meal, it means to eat until the stomach is full)
-
លេងខ្លួន
[leeŋ kluən]
See: ធ្វើខ្លួន
-
លេងខ្លួន
[leeŋ kluən]
: to dress / adorn oneself in an elegant manner; to show off (esp. fancy or inappropriate clothes)
-
លេងខ្លួន
[leeŋ kluən]
: to play hard to get, act reluctant
Surin
-
លេងគ្នា
[leeŋ knie]
: to quarrel
-
លេងគ្នា
[leeŋ knie]
: to joke, tease
-
លេងចត្រង្គ
[leeŋ caʔtrɑŋ]
: to play chess
-
លេងដាល់
[leeŋ dal]
: to box
-
លេងតិន្នីស
[leeŋ -----]
: to play tennis
-
លេងត្រជី
[leeŋ trɑcii]
: to play hide-and-seek
-
លេងត្លុកកំប្លែង
[leeŋ tlok kɑmplaeŋ]
: joke, humorous game
-
លលេង
[lɔɔ leeŋ]
: lɔɔ leiŋ, lɔleiŋ
-
លលេង
[lɔɔ leeŋ]
: to tease
-
លលេង
[lɔɔ leeŋ]
: to frolic, gambol, play
-
លេងពួន
[leeŋ puən]
: to play hide-and-seek
-
លេងភ្លេង
[leeŋ pleeŋ]
: to perform a musical composition
-
លេងភ្លេង
[leeŋ pleeŋ]
: to play music
-
លេងមួយក្តារ
[leeŋ muə yɔɔ kdaa]
: to play one game
-
លេងម្ដាយដើម
[leeŋ mdaay daəm]
: to conduct a certain ritual to cure a sick child (Northwest Cambodia)
-
លេងល្បែង
[leeŋ baeŋ]
: to gamble; play a game
-
លេងសប្បាយ
[leeŋ sapbaay]
: to play happily, have a good time
-
លេងសើច
[leeŋ saǝc]
: to tease, play, do something for fun, fool around, amuse oneself
-
លេងសំដី
[leeŋ sɑmdəy]
: to satirize, joke
-
លេងធម៌ក្តៅ
[leeŋ tʰoa kdav]
: to get tough / strict
-
លេងធេង
[leeŋ tʰeeŋ]
: to do something frivolously
-
លេងធំ
[leeŋ tʰom]
: to go too far, over do something
-
លេងធ្វើត្លុកក្រមិចក្រមើម
[leeŋ tvəə tlok krɑməc-krɑmaəm]
: to play the comedian
-
លេងបញ្ជល់ត្រីក្រឹម
[leeŋ bɑɲcʊəl trəy krəm]
: to engage in the sport of having fighting fish fight each other
-
លេងបៀ
[leeŋ biə]
: to play cards, gamble
-
លេងបៀ
[leeŋ biə]
: to play cards
-
លេងប៉ាហ៊ី
[leeŋ paahii]
: to do tricks
-
លេងផែ
[leeŋ pʰae]
: to play poker
-
លេងពួន
[leeŋ puən]
: to play hide and seek
-
លេងកល
[leeŋ kɑl]
: to trick, use tricks
-
លេងកាស
[leeŋ kaah]
: to play dice
-
លេងកុន
[leeŋ kon]
: to act in a movie
-
លេងកំណាព្យ
[leeŋ kɑmnaap]
: to correspond by means of poetry
-
លេងកំសាន្ត
[leeŋ kɑmsaan]
: to relax, be at leisure
-
លេងខោអាវ
[leeŋ kʰao ʔaav]
: to be dressed up fancily
-
ល្ខោនលេងរឿងមួយឈុត
[lkʰaon leeŋ rɨəŋ muə yɔɔ cʰut]
: the theater put on a play
-
ស៊ីលេង
[sii leeŋ]
: to eat a snack
-
អង្គុយលេង
[ʔɑŋkuy leeŋ]
: to rest by sitting down, sit down to rest
-
អ្នកលេង
[neak leeŋ]
: player, actor; rogue, hooligan, gangster, racketeer; gambler; playboy