Khmer Dictionary: រាប់
Headley's Khmer-English Dictionary
-
រាប់
( v )
[roap]
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
-
ច្រើននោះច្រើនរាប់ភ្លេច
[craən nuh craən roap plɨc]
: (far) too many / much
-
ដើររាប់ស្មៅ
[daə roap smav]
: to walk very slowly
-
មិនគិតរាប់
[mɨn kit~kɨt roap]
: not including
- មិនរាប់ [mɨn roap] See: មិនគិតរាប់
-
រាប់
: + NUMBER by the (number), (number)s of eg. រាប់រយ . hundreds of, by the hundreds
-
រាប់គ្នា
[roap knie]
: to have friendly relations with one another
-
រាប់ជាគ្នា
[roap cie knie]
: to be friendly
-
រាប់ជើងរាប់ដៃ
[roap cəəŋ roap day]
: to count on the fingers and toes
- រាប់ញាតិ [roap ɲiet] See: រាប់គ្នាជាញាតិ
-
រាប់ថាជា
[roap tʰaa cie]
: to consider as, count as
-
រាប់ទាំង
[roap teaŋ]
: including, counting
-
រាប់នឹងដៃ
[roap nɨŋ day]
: to count with the fingers
-
រាប់បញ្ចូល
[roap bɑɲcool]
: to include, count in
-
រាប់បាត្រ
[roap baat]
: to distribute food (to monks); to put rice into the monk's bowls
-
រាប់ប្រាប់
[roap prap]
: to enumerate, tell in detail, recite the facts
-
រាប់ពាន់
[roap poan]
: thousands, by the thousand
-
រាប់មិនឈ្នះ
[roap mɨn cneah]
: a lot, countless
-
រាប់មិនអស់
[roap mɨn ʔɑh]
: countless
Eg. មនុស្សច្រើន រាប់មិនអស់: countless people -
រាប់មុខ
[roap muk]
: to respect; to be choosy, selective (e.g. in choosing friends)
-
រាប់មើល
[roap məəl]
: to enumerate
-
រាប់ម៉ោង
[roap maoŋ]
: for hours and hours, for a long time
Eg. កិច្ចការបន្តិចសោះធ្វើរាប់ម៉ោង!: It's only a little job, yet it took so long! -
រាប់រក
[roap rɔɔk]
: to seek out, be friendly with, associate with, consider someone as a friend
- រាប់រាយ [roap riey] See: រាយរាប់
-
រាប់រួមបញ្ចូល
[roap ruəm bɑɲcool]
: to include, count in, attribute
-
រាប់រៀប
[roap riəp]
: to recount, tell in detail, narrate, give an account of; to describe
-
រាប់អាន
[roap ʔaan]
: to have consideration for someone, be friendly with; to esteem, respect, like (esp. people)
Eg. សព្វថ្ងៃ យួនកំពុងយកឈ្មោះភ្នំពេញទៅពាំងពីមុខដើម្បីឲ្យ ស.រ.អា. ជប៉ុន អាល្លឺម៉ង់ អង់គ្លេស៍ បារាំង ។ល។ រាប់អានខ្លួនឡើងវិញ: At the present time, Vietnam is using the name Phnom Penh to hide their true activities so that the US, Japan, Germany, England, France, etc. will think well of them again. -
រាយរាប់
[riey roap]
: to describe, narrate, relate, give an account of
-
រៀបរាប់
[riəp roap]
: to describe, narrate, relate (a story)
-
ឥតគេរាប់
[ʔet~ʔǝt kee roap]
: to be uncared for, disregarded, unappreciated