Khmer Dictionary: ផ្ទះ
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ផ្ទះ
( n )
[pteah]
house, residence; building; shop, store; establishment.
-
ផ្ទះ
[pteah]
home, family
-
ការផ្ទះ
[kaa pteah]
: housework.
-
ការផ្ទះ
[kaa pteah]
: sexual intercourse
-
ក្របផ្ទះ
[krɑɑp pteah]
: boards attached to the outside walls of a house
-
ក្រោយផ្ទះ
[kraoy pteah]
: behind the house, at the back of the house
-
ចន្លោះផ្ទះ
[cɑnlɑh pteah]
: alley (between houses)
-
គ្រោងផ្ទះ
[krooŋ pteah]
: framework of a house
-
ចាំផ្ទះ
[cam pteah]
: to watch (over) a house; to keep house; to stay home / in the house (esp. because one is embarrassed about one's appearance)
-
ចុះពីផ្ទះ
[coh pii pteah]
: to step down from a house; to abandon a house
-
ចូលលុកក្នុងផ្ទះ
[cool luk knoŋ pteah]
: to break into a house
-
ចោលផ្ទះ
[caol pteah]
: to abandon a house
-
ឆ្នៀងផ្ទះ
[cniəŋ pteah]
: veranda, deck
-
ជាងធ្វើផ្ទះ
[cieŋ tvəə pteah]
: construction worker
-
ដូរផ្ទះ
[doo pteah]
: to move, change one's place of residence
-
តួផ្ទះ
[tuə pteah]
: shape / style of a house
-
ថ្លៃផ្ទះ
[tlay pteah]
: rent; value / price of a house
-
ទៅផ្ទះ
[tɨv~toh pteah]
: to go home
-
នឹកផ្ទះ
[nɨk pteah]
: to be homesick
-
នៅក្នុងផ្ទះ
[nɨv knoŋ pteah]
: in the house, indoors
-
នៅផ្ទះ
[nɨv pteah]
: at home
-
នៅផ្ទះ
[nɨv pteah]
: to be at home
-
ធ្វើផ្ទះត្រូវស្រាស់របង
[tvəə pteah trəv srah rɔbɑɑŋ]
: to protect oneself by making peace with one's neighbors (lit. `To build a house, you must have a fence')
-
នាងផ្ទះ
[nieŋ pteah]
See: ជំនាងផ្ទះ
-
បច្ច័យផ្ទះកញ្ចក់
[paccay pteah kaɲcak]
: greenhouse effect
-
បាត់ដំបូលផ្ទះ
[bat dɑmbool pteah]
: to be deprived of all property
-
បែកផ្ទះ
[baek pteah]
: to live in different houses
-
ប្រក់ផ្ទះ
[prɑk pteah]
: to cover a roof
-
ប្រដាប់ផ្ទះ
[prɑdap pteah]
: house furnishings; to furnish a house
-
ផែនទីផ្ទះ
[pʰaen tii pteah]
: plan of a house
-
ផ្ទះទាបកន្តឹប
[pteah tiep kɑntəp]
: low hut, a small house (built low to the ground)
-
ផ្ទះធំទ្រនំខ្ពស់
[pteah tʰom trɔnum kpʊəh]
: to have a big house and money to spend
-
ផ្ទះធំស្រឡះ
[pteah tʰom srɑlah]
: huge / spacious / roomy house
-
ផ្ទះនៅ
[pteah nɨv]
: residence
-
ផ្ទះបាយ
[pteah baay]
: kitchen
-
ផ្ទះបីជាន់
[pteah bəy coan]
: four-story house (American), three-story house (Cambodian or European)
-
ផ្ទះប៉ិត
[pteah pət]
: kind of house with a hip roof (four sloping sides) (the outer walls are often made of wooden boards rather than thatch and the interior is usually subdivided into several rooms)
-
ផ្ទះប្រកិតគ្នា
[pteah prɑkət knie]
: adjoining houses, houses built very close together
-
ផ្ទះផែ
[pteah pʰae]
: floating house
-
ផ្ទះកៅឡៅ
[pteah kav lav]
: tall building
-
ផ្ទះក្បឿង
[pteah kbɨəŋ]
: wooden house with a tile roof
-
ផ្ទះចុងភូមិ
[pteah coŋ pʰuum]
: house on the farthest edge of the village
-
ផ្ទះឆ្ងាយដាច់សង្វែង
[pteah cŋaay dac sɑŋvaeŋ]
: isolated house
-
ផ្ទះឈ្នួល
[pteah cnuəl]
: rented house, apartment
-
ផ្ទះឈ្នួល
[pteah cnuəl]
: rented home
-
ផ្ទះតាលហាល
[pteah taal-haal]
: house without any walls
-
ផ្ទះតៀម
[pteah tiəm]
: ground-level house with mortar walls
-
ផ្ទះថ្ម
[pteah tmɑɑ]
: house built of stone / stucco / brick
-
ផ្ទះកន្តាំង
[pteah kɑntaŋ]
: kind of house with a pitched roof (two sloping sides)
-
ផ្ទះកន្ទ្រុប
[pteah kɑntrup]
: hovel, shanty
-
ផ្ទះកាត់សក់
[pteah kat sɑk]
: barber shop, beauty parlor
-
ផ្លាស់ផ្ទះ
[plah pteah]
: to move to another home
-
ពេញផ្ទះ
[pɨɲ pteah]
: all over the house
-
ប្លង់ផ្ទះ
[plɑŋ pteah]
: plan of a house
-
ផ្ទះល្វែង
[pteah lvɛɛŋ]
: apartment
-
ផ្ទះសំចត
[pteah sɑmcɑɑt]
: rest shelter, temporary residence
-
ផ្ទះសំណាក់
[pteah sɑmnak]
: hotel, motel, public rest house, inn
-
ផ្ទះសំបែង
[pteah sɑmbaeŋ]
: house, domicile, dwelling, home
-
ផ្ទះស្បូវ
[pteah sbǝv]
: straw house
-
ផ្ទះស្លឹក
[pteah slǝk]
: thatch house
-
ផ្ទះហោតិល
[pteah haotǝl]
: house / small building which has a flat roof and is built directly on the ground
-
ផ្ទះផ្សារ
[pteah psaa]
: store; apartment
-
ផ្ទះពេទ្យ
[pteah pɛɛt]
: clinic, doctor's office
-
ផ្ទះមួយក្រវេច
[pteah muə yɔɔ kravəc]
: very small house
-
ផ្ទះមួយដុំ
[pteah muə yɔɔ dom]
: group of houses
-
ផ្ទះរោងដោល
[pteah rooŋ daol]
: kind of house which usually has a roof with three sloping sides, one in the front and one on either side
-
ផ្ទះរោរព
[pteah roorup]
: slum house
-
ផ្ទះលក់ថ្នាំ
[pteah lʊək tnam]
: drugstore
-
ផ្ទះលក់ថ្នាំ
[pteah lʊək tnam]
: traditional medicine pharmacy
See: តូបលក់ថ្នាំ -
ផ្ទះលក់បាយ
[pteah lʊək baay]
: restaurant
-
ផ្ទះលើជន្ទល់
[pteah lǝǝ -----]
: house built on pilings
-
ព្រំផ្ទះ
[prum pteah]
: to put the top row of tiles, shingles, or thatch on a house roof
-
មនុស្សសសរផ្ទះ
[mɔnuh~meaʔnuh~mɔnɨh sɑsɑɑ pteah]
: stubborn person
-
ម្ចាស់ផ្ទះ
[mcah pteah]
: landlord, landlady, owner of a house
-
ម្នាងផ្ទះ
[mnieŋ pteah]
: guardian spirit of a house
-
របស់សំរាប់ផ្ទះ
[rɔbɑh sɑmrap pteah]
: household goods / utensils
-
មេផ្ទះ
[mee pteah]
: housewife, housekeeper
-
រតផ្ទះ
[rɔɔt pteah]
See: រត
-
រុកចូលផ្ទះគេ
[ruk cool pteah kee]
: to break into someone's house
-
រើផ្ទះ
[rəə pteah]
: to move (to another house)
-
លង្វែកផ្ទះ
[lʊəŋvɛɛk pteah]
: hallway
-
លើកផ្ទះ
[lǝǝ kɑɑ pteah]
: to build a house
-
ល្វែងផ្ទះ
[lvɛɛŋ pteah]
: bay (of a building), apartment
-
សង់ផ្ទះ
[sɑŋ pteah]
: to build a house
-
សង់ផ្ទះ
[sɑŋ pteah]
: to be persistent, incurable (of a disease), chronic
Eg. ជំងឺសង់ផ្ទះ: chronic illness, incurable disease -
សាខាផ្ទះ
[saakʰaa pteah]
: dependence
-
សេងផ្ទះឲ្យគេ
[seɛŋ pteah ʔaoy kee]
: to sublease one's own rented apartment / house for a commission
-
សំណង់ផ្ទះ
[sɑmnɑŋ pteah]
: house construction
-
ឡើងផ្ទះ
[laəŋ pteah]
: to enter a house; to have a house-warming, take up residence in a new home; ceremony to bless a new house
-
អ្នកផ្ទះ
[neak pteah]
: household, occupants of a house, resident(s)
-
អ្នកផ្ទះ
[neak pteah]
: spouse