Khmer Dictionary: បែក

1. បែក ( v ) [baek]
   to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
   
2. បែក ( adj ) [baek]
   to be broken, cracked; to have a broken ... (e.g. limb); to be out in the open, revealed
   
3. បែក ( v ) [baek]
   to grow, increase, expand
   
4. បែក ( v ) [baek]
   to exude, break out (in a rash, sweat, etc.), throw off, shoot out, emit
   
1. ការបែកបក្សពួក [kaa baek pak puək] : split, schism, dissidence, division into groups / factions
   
2. គ្រាប់បែក [kroap baek] : bomb, (hand) grenade
   
3. ដីបែកភក់ [dəy baek pʰʊək] : muddy soil or land; swamp
   
4. ថ្នល់បែកបួន [tnɑl baek buən] See: ថ្នល់ត្រឡែងកែង
5. បាក់បែក [bak baek] : to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
   
6. បែកកង់ [baek kaŋ] : to have a flat tire
   
7. បែកការ [baek kaa] : to be revealed / out in the open (of secret activities); to make a mess of things
   
8. បែកគ្នា [baek knie] : to be separated (e.g. of husband and wife, friends)
   
9. បែកចាកគ្នា [baek caak knie] : to be separated (e.g. of husband and wife, friends)
   Eg. គួរកត់សំគាល់ថា ក្រោយ​ពីជោគជ័យរបស់យួនខាងជើងលើសហរដ្ឋអាមេរិកមក ប្លុកកុម្មុយនិស្តបានបែកគ្នាជា ពីរបក្សដាច់: It should be noted that after the victory of the North Vietnamese over the Americans, the Communist Bloc separated into two distinct parties.
10. បែកចិត្ត [baek cət] : to stop loving, stop thinking of (someone), fall out of love
    
11. បែកចេញ [baek cəɲ] : to branch / split into
    
12. បែកចែក [baek caek] : to divide
    
13. បែកចំណេះ [baek cɑmneh] : to increase one's knowledge
    
14. បែកឆ្វេង [baek cveɛŋ] : to deviate (in a more liberal way) from (a religion or political ideology), turn away
    
15. បែកជាកូនពូនជាចៅ [baek cie koon puun cie cav] : to have numerous descendants
    
16. បែកជាអូរហូរជាស្ទឹង [baek cie ʔoo hoo cie stɨŋ] : small brooks flow together into a big river.
    
17. បែកជាអូរហូរជាស្ទឹង [baek cie ʔoo hoo cie stɨŋ] : (of a discussion or argument) to get out of control, (of a topic of conversation) to become broader
    
18. បែកបាយ [baek baay] : (of metal) to be so deteriorated it cannot be repaired by pounding the edges together
    
19. បែកបាយ [baek baay] : to eat in different kitchens (esp. of children who marry and move away from the parents' home)
    
20. បែកប្រមាត់ [baek prɑmat] : (ក្នុង, ពី​, លើ) fig to think very hard (about something)
    
21. បែកប្រាជ្ញា [baek praacɲaa] See: បែកគំនិត
22. បែកផ្កាត្រែង [baek pkaa traeŋ] : to break / crash (of waves).
    Reference: រលកបែកផ្កាត្រែង
23. បែកផ្កាត្រែង [baek pkaa traeŋ] : to make love passionately
    
24. បែកផ្ទះ [baek pteah] : to live in different houses
    
25. បែកផ្លូវ [baek pləv] : to take different roads
    
26. បែកផ្លូវ [baek pləv] : to deviate, have different ideas
    
27. បែកកុក [baek kok] : to break up into groups / factions, dissolve, separate
    
28. បែកខ្ជឹង [baek kcɨŋ] : to have goosebumps; to have dry skin; to be blotched (of the skin)
    
29. បែកខ្ញែក [baek kɲaek] : to break up / dissolve (of a group or organization); to scatter in all directions; to be separated, divided
    
30. បែកខ្ទាំ [baek ktoam] : to break into pieces
    
31. បែកខ្ទុះ [baek ktuh] : to fester, discharge pus
    See: ធ្លាយខ្ទុះ, ហៀរខ្ទុះ
32. បែកខ្នែង [baek knaeŋ] : to send out shoots, sprout, bud
    
33. បែកខ្មោច [baek kmaoc] : to have an illness caused by supernatural means (esp. as a result of a premarital sexual affair of some family member)
    
34. បែកខ្សុយ [baek ksoy] : to be going flat (as a tire)
    
35. បែកគុម្ព [baek kum] : to branch out, spread (of plants)
    
36. បែកគំនិត [baek kumnit] : to change one's mind; to become aware of alternatives, have other ideas; to develop new ideas
    
37. បែកឈាម [baek cʰiem] : to draw blood, cause to bleed
    
38. បែកញើស [baek ɲəəh] : to perspire, sweat
    
39. បែកញើស [baek ɲəəh] : to perspire, sweat, break out in a sweat
    
40. បែកដំណេក [baek dɑmneɛk] : to separate (e.g. of husband and wife); to have separate bedrooms (of a married couple)
    
41. បែកទៅជា [baek tɨv~toh cie] : to be divided into
    
42. បែកទ្រូង [baek truuŋ] : to be worried sick (about someone else), heart-broken
    
43. បែកបង់ [baek bɑŋ] : to be separated, break up (e.g. of a marriage)
    
44. បែកបាក់ [baek bak] : to be broken into pieces, completely smashed, be split up, be completely separated (e.g. husband and wife); to smash into small pieces; to break up, disperse
    
45. បែកអេកបែកខុន [baek ʔeɛk baek kʰon] : heatedly (of an argument or debate)
    
46. បែកអេកបែកម៉ាំ [baek ʔeɛk baek mam] : to scatter mud about.
    
47. បែកអេកបែកម៉ាំ [baek ʔeɛk baek mam] : to sling mud; to talk about many different topics
    
48. បែកអំពិលអំពែក [baek ʔampɨl-ʔɑmpɛɛk] : to see stars (as when one receives a blow on the head)
    
49. បែកផ្សែង [baek psaeŋ] : to emit smoke; to break into spray, throw up a mist
    
50. បែកពពុះ [baek pɔpuh] : to foam up, froth
    
51. បែកពពុះមាត់ [baek pɔpuh moat] : to slobber, dribble, drool; to foam at the mouth
    
52. បែកពួក [baek puək] : to break up into groups / factions, dissolve, separate
    
53. បែកមុខបែកមាត់ [baek muk baek moat] : to have a battered face (e.g. after a fight).
    
54. បែកមុខបែកមាត់ [baek muk baek moat] : to be humiliated
    
55. បែកមេ [baek mee] : to remove the queen from a beehive (which causes the bees to scatter), fig to capture the leader of a group (e.g. of a rebel group); to be working / fermenting (as dough when it is rising); to give off a bad odor (as someone in a crowd)
    
56. បែកមេក្រមី [baek mee krɑməy] : to have a bad reputation
    
57. បែកមែក [baek mɛɛk] : to grow / spread out luxuriantly; to branch out; to have numerous offspring
    
58. បែករំហាច [baek -----] : to be flooded, have a flood
    
59. បែកសា [baek saa] : to expose / reveal (e.g. a secret)
    
60. បែកសាមគ្គី [baek saameakkii] : to disrupt solidarity, break up an alliance
    
61. បែកសំបុក [baek -----] : (of young birds) to leave the nest, (of humans) to leave home.
    
62. បែកសំបុក [baek -----] : to have one's secret revealed
    Eg. ពួកខ្មែរក្រហមបានបែកសំបុកដោយសារក្រុមប៉ូលិសសំងាត់: The Khmer Rouge were discovered by the Secret Police.
63. បែកស្រកា [baek srɑkaa] : to have peeling / flaking skin
    
64. បែកអារម្មណ៍ [baek ʔaarɑm] : to be unable to concentrate
    
65. បែកអេក [baek ʔeɛk] : to foam up
    
66. បែរបែក [bae baek] : to separate, move away (from another)
    
67. ផ្លូវបែក [pləv baek] : forked road
    
68. ពងបែក [pɔɔŋ baek] : skin disease characterized by blisters which break and infect adjacent areas
    
69. ម្រេញបែក [mrɨɲ baek] : kind of cancer
    
70. វាយសេចក្តីមិនបែក [viey~vay sackdǝy mɨn baek] : to be unable to figure out the meaning
    
71. វាយបែក [viey~vay baek] : to sack, capture; to defeat
    
72. ស្វាយបែក [svaa yɔɔ baek] : secondary syphilis (that breaks out on the skin)