Khmer Dictionary: ដោយ

1. ដោយ ( prenp ) [daoy]
   by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
   Eg. បច្ចាមិត្របានបាញ់រំខានដោយកាំភ្លើងត្បាល់: the enemy harassed (us) by means of mortar fire
2. ដោយ ( conj ) [daoy]
   because, since
   
3. ដោយ ( v ) [daoy]
   to follow; to act in accord with, conform to; to go along with; to yield, give in to; to follow advice; to obey
   
4. ដោយ ( n ) [daoy]
   sergeant
   
5. ដោយ ( v ) [daoy]
   to be attended / followed / escorted by; to be provided with; to be attached / linked / stuck to
   
6. ដោយ ( v ) [daoy]
   to love (intimately, sexually)
   
7. ដោយ ( adj ) [daoy]
   to be easy to peel (of certain fruits).
   
8. ដោយ ( adv ) [daoy]
   (to peel) easily
   
1. កុំងឿងដោយខ្យល់ [kom ŋɨəŋ daoy kyɑl~kcɑl] : do not believe rumors
   
2. កំណត់ដោយច្បាប់ [kɑmnɑt daoy cbap] : to be determined by law
   
3. ខណ្ឌពីគ្នាដោយ [kʰan pii knie daoy] : to be divided / separated by
   
4. ក៏ដោយ [kɑɑ daoy] : (who)soever, (what)soever; whether or not, it makes no difference, even if
   Eg. ឯងទៅមិនទៅក៏ដោយ ខ្ញុំមិនឈឺក្បាលទេ: Whether you go or not, it makes no difference.
5. ខូចដោយចំបាំង [kʰooc daoy cɑmbaŋ] : to be destroyed during military operations
   
6. គណនីដោយឡែក [keaʔnaʔnii daoy laek] : special account
   
7. ចិញ្ចឹមជីវិត [----- ----- cəɲcəm ciivɨt daoy ----- kam~kammeaʔ or kammaʔ] : to make a living
   
8. ចិញ្ចឹមជីវិតដោយកំឡាំងស្មង [----- ----- cəɲcəm ciivɨt daoy ----- kam~kammeaʔ or kammaʔ daoy ----- smɑɑŋ] : to live by walking from house to house begging for food (referring to Buddhist monks)
   
9. ចិញ្ចឹមជីវិតដោយសន្តោស [----- ----- cəɲcəm ciivɨt daoy ----- kam~kammeaʔ or kammaʔ daoy sɑndaoh] : to live moderately (without the ambition to become richer than one already is)
   
10. ចិត្តសម្បយុត្តដោយអំណរ [cət sampaʔyut daoy ʔɑmnɑɑ] : joyful feeling
    
11. ឈរដោយដុំ [cʰɔɔ daoy dom] : to stand in a group
    
12. ឈ្នះដោយបោះបង់ [cneah daoy bɑh bɑŋ] : to win by forfeit
    
13. ឈ្នះដោយពិន្ទុ [cneah daoy pintuʔ] : to win on points
    
14. ឈ្នះដោយល្បិច [cneah daoy lbəc] : to win by trickery
    
15. ដាច់ដោយឡែក [dac daoy laek] : apart; separately
    
16. ដិតដោយ [dət daoy] : to become closely attached to someone
    
17. ដិតដោយយំដោយ [dət daoy yum daoy] See: ដិតដោយ
18. ដោយដំណើរ [daoy dɑmnaə] : about the situation, relating to the case, by the act of...
    
19. ដោយធ្វើ [daoy tvəə] : by (doing something)
    Eg. លោក​ជីគិមអានស្លាប់ដោយ ធ្វើអត្តឃាតខ្លួនឯងនៅភូមិ ស្រែអណ្ដូង: Mr. Chi Kim An, (who) died by committing suicide at Phum Sre Andong.
20. ដោយនូវ [daoy nəv] : conforming to, according to
    Eg. វាធ្វើដោយនូវទំនើងចិត្តវា: He acted in accordance with his own desire.
21. ដោយបង្ខំ [daoy bɑŋkʰɑm] : by force
    
22. ដោយបញ្ចូលជាមួយគ្នា [daoy bɑɲcool cie muə yɔɔ knie] : including
    
23. ដោយបទ [daoy bɑt] : reasonably, carefully, sensibly
    
24. ដោយបែបផែន [daoy baep pʰaen] : systematically
    
25. ដោយប្រយោល [daoy prɑyaol] : indirectly
    
26. ដោយប្រុស [daoy proh] See: ដោយឈ្មោល
27. ដោយ ... កាន់ចង្កូត : going along with (someone), following (someone's) lead
    
28. ដោយកំបាំង [daoy kɑmbaŋ] : secretly, covertly
    
29. ដោយក្រុម [daoy krom~krommaʔ-] : by group, in groups
    
30. ដោយខ្នាត [daoy knaat] See: តាមខ្នាត
31. ដោយខ្នាត [daoy knaat] : according to the measurement(s); to the extent (of); in proportion; in moderation
    
32. ដោយខ្លីទៅ [daoy kləy tɨv~toh] : in brief, in short
    
33. ដោយខ្លួន [daoy kluən] : individually, separately, apart, aside eg. នៅដោយខ្លួន . to live separately
    
34. ដោយគារវកិច្ចយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត [daoy ----- kəc yaaŋ kpʊəŋ kpʊəh bɑmpʰot] : with greatest respects
    
35. ដោយគិតយ៉ាងមធ្យម [daoy kit~kɨt yaaŋ meaʔtyum] : on the average
    
36. ដោយគូ [daoy kuu] : by couples, by pairs
    
37. ដោយគ្មានចេតនា [daoy kmien ceɛtaʔnaa] : unintentionally, involuntarily; unexpectedly
    
38. ដោយសមភាព [daoy sɑɑ mɔɔ pʰiep] : equally
    
39. ដោយសារ [daoy saa~saaraʔ] : to depend / rely on; to go along with; by means of; thanks to ..., depending on ...; because of ... ; owing to, on account of
    Eg. ខ្ញុំចុះចូលដោយសារសម្តេចសីហនុ: I joined because of Prince Sihanouk.
40. ដោយសេរី [daoy seɛrǝy] : freely
    
41. ដោយសែហ្វ [daoy -----] : sergeant
    
42. ដោយសំងាត់ [daoy -----] : secretly, quietly
    
43. ដោយសំណេះខ្លួនឯង [daoy sɑmneh kluən ʔae ŋɔɔ] : according to one's own will
    
44. ដងដោយ [dɑɑŋ daoy] : buffer posts of wood, bamboo or metal attached to a ship or to a dock to keep the ship from hitting the dock
    
45. ដាក់ដោយរួត [dak daoy ruət] : to pile up one on top of the other
    
46. ដាក់ដោយសង្កាត់ [dak daoy sɑŋkat] : to arrange in sections
    
47. ដោយចំពោះ [daoy cɑmpʊəh] : directly, in particular
    
48. ដោយចំហ [daoy cɑmhɑɑ] : openly, in the open
    
49. ដោយជាក់ [daoy ceak] : obviously
    
50. ដោយជួន [daoy cuən] : sometimes, at times, now and then
    
51. ដោយជួរចំបួរ [daoy cuə cɑmbuə] : following the line of descent
    
52. ដោយជ្រះថ្លា [daoy creah tlaa] : generously
    
53. ដោយឈ្មោល [daoy cmool] : to be in heat (of female animals; insulting when applied to women)
    
54. ដោយដឹងខ្លួន [daoy dəŋ kluən] : consciously
    
55. ដោយដៃ [daoy day] : by hand
    
56. ដោយពេល [daoy peel] : by the time, according to the time and circumstances
    
57. ដោយពេល [daoy peel] : according to the time / circumstances
    
58. ដោយមកពី [daoy mɔɔk pii] : because (of)
    Eg. យើងសំរេច​ថា​ទៅ​ដោយមកពីយើងត្រូវមានវត្តមាន​នៅទីនោះ: We decided to go because we had to be there.
59. ដោយមាន [daoy mien] : followed by
    
60. ដោយមុខ [daoy muk] : according to kind / size / species, etc.; separately; consecutively, one after the other
    
61. ដោយមុខដោយមែក [daoy muk daoy mɛɛk] : according to rank / title / position
    Eg. នៅក្នុងពិធីនេះ​ គេចាត់ឲ្យអង្គុយដោយមុខដោយមែក: In this ceremony, people are seated according to their position.
62. ដោយយោបល់ដ៏ល្អិត [daoy yoobɑl dɑɑ lʔǝt] : in great detail
    
63. ដោយយោលទៅសមាមាត្រ [daoy yool tɨv~toh saʔmaamiet] : proportional to
    
64. ដោយគ្រឿងយន្ត [daoy krɨəŋ yʊən] : mechanized
    
65. ដោយងងឹត [daoy ŋɔŋɨt] : in the dark, uninformed
    
66. ដោយចង់ [daoy cɑŋ] : voluntarily, willingly
    
67. ដោយចន្លោះ [daoy cɑnlɑh] : intermittently
    
68. ដោយចិត្ត [daoy cət] : with all one's heart, voluntarily
    
69. ដោយចិត្តនឹងចិត្ត [daoy cət nɨŋ cət] : directly, on one's own (initiative), without consent (esp. marrying without the parents' consent); one on one
    
70. ដោយចួន [daoy cuən] : once in a while
    
71. ដោយចេតនា [daoy ceɛtaʔnaa] : intentionally, deliberately, voluntarily
    
72. ដោយចៃដន្យ [daoy caydɑn] : by coincidence, by accident
    
73. ដោយចៃដន្យ [daoy caydɑn] : by coincidence; by accident
    
74. ដោយអន្លើ [daoy ʔɑnləə] : other, another, different, according to place or section; in an orderly arrangement; separately
    
75. ដោយអវិចារ [daoy ʔɑɑ viʔcaaraʔ~viʔcaa] : beyond argument, de plano
    
76. ដោយអស់សង្ឃឹមខ្ល្លាំង [daoy -----] : desperately
    
77. ដោយអាង [daoy ʔaaŋ] : with the aid (of); by means (of); counting (on)
    
78. ដោយអាល័យ [daoy ʔaalay] : affectionately
    
79. ដោយអំណាច [daoy ʔɑmnaac] : by, because of, by the authority of
    
80. ដោយអំណាច [daoy ʔɑmnaac] : by force
    
81. ដោយឥតខ្លឹមសារ [daoy ʔet~ʔǝt kləm saa~saaraʔ] : without substance, in vain
    
82. ដោយឯកឯង [daoy ʔaek ʔae ŋɔɔ] : by oneself, by itself, alone
    
83. ដោយស្ងាត់ [daoy sŋat] : secretly, quietly
    
84. ដោយស្ថាន [daoy stʰaan] : aside
    Eg. រឿងនេះ​ ត្រូវលើកទុកដោយ​ស្ថាន​សិន​: This matter must be put aside first.
85. ដោយស្នេហា [daoy snaehaa] : with love, affectionately
    
86. ដោយស្មោះស្ម័គ្រ [daoy smɑh smak] : sincerely, in all sincerity
    
87. ដោយស្វ័យប្រវត្តិ [daoy svay prɑvoat] : automatically
    
88. ដោយហេតុ [daoy haet] : because, owing to, on account of the fact that, for the reason that
    
89. ដោយហេតុ [daoy haet] : because
    
90. ដោយហោចទៅ [daoy haoc tɨv~toh] : in short / brief / summary; at least
    
91. ដោយអនុលោមទៅតាម [daoy ʔaʔnuʔlaom tɨv~toh taam] : to comply with
    
92. ដោយរួមទាំង [daoy ruəm teaŋ] : all together
    
93. ដោយលាក់កំបាំង [daoy leak kɑmbaŋ] : secretly, surreptitiously
    
94. ដោយលំដាប់ [daoy lumdap] : according to order
    
95. ដោយសក្តា [daoy saʔkdaa] : courageously; potently
    
96. ដោយសង្ខេប [daoy sɑŋkʰaep] : briefly, in summary
    
97. ដោយសន្មតិ [daoy sɑnnǝmɑt] : based on an agreement; conditional, conventional
    
98. ដោយសព្វគ្រប់ [daoy sɑp krup] : completely
    
99. ដោយសភាពធម្មតា [daoy saʔpʰiep tʰoammeaʔ~tʰoam taa] : as usual
    
100. ដោយសមគួរ [daoy sɑɑ mɔɔ kuə] : properly, politely
     
101. តាមដោយ [taam daoy] : according to, in accordance with
     
102. តាក់តែងដោយ [----- daoy] : to be determined by, dependent on
     
103. តំណាងដោយ [dɑmnaaŋ daoy] : represented by
     
104. ទទួលស្គាល់ដោយតុណ្ហីភាព [tɔtuəl skoal daoy tonhəy pʰiep] : to recognize tacitly
     
105. ទុកជា ... ក៏ដោយ : although, even though
     
106. ទុករឿងនេះដោយឡែក [----- rɨəŋ nih daoy laek] : to put an event behind one
     
107. ទោមនស្សដោយ [toomeaʔnoah daoy] : dissatisfied with
     
108. ទោះ ... ក៏ដោយ(ក៏) : even though ...
     
109. ទោះជា ... ក៏ដោយ : even though ..., although ..., whether... or not
     
110. ធ្វើបានដោយលំបាក [tvəə baa nɔɔ daoy lumbaak] : able to be done only with difficulty
     
111. និយាយចំៗនិងដោយចំហ : to speak directly and candidly
     
112. ទ្រដោយ [trɔɔ daoy] : supported by
     
113. និយាយដោយឡែក [niʔyiey daoy laek] : particularly
     
114. ប្រកបដោយ [prɑkɑɑp daoy] : to be endowed / equipped / combined / provided with, consisting of
     Eg. សូមឲ្យលោកបានប្រកបដោយសេចក្តីសុខគ្រប់​ប្រការ: I wish you all the best.
115. ប្រដាប់ដោយ [prɑdap daoy] : equipped / provided with, decorated with
     Eg. ប្រដាប់ដោយអាវុធ: to be armed
116. ផ្ដាច់បញ្ហានេះចេញដោយឡែក [pdac paɲhaa~baɲhaa nih cəɲ daoy laek] : to treat this problem separately
     
117. ពេញ [ទៅ ដោយ :: pɨɲ tɨv~toh daoy] : + NOUN (OF PLACE) all over (the place); to fill + NOUN OF PLACE
     Eg. មានសៀវភៅ​ពេញបន្ទប់: books filled the room
118. ផ្លូវពេញទៅដោយរបត់ [pləv pɨɲ tɨv~toh daoy rɔbɑt] : road full of twists and turns
     
119. ពិភាក្សាដោយសេចក្តីលំអៀង [piʔpʰieksaa daoy sackdǝy lumʔiǝŋ] : to judge with partiality
     
120. ពិនិត្យដោយសត្យានុម័តិ [piʔnit daoy sattyaa -----] : to examine objectively
     
121. ពេញដោយ [pɨɲ daoy] : full of, filled by
     
122. ព្រមដោយ [prɔɔm daoy] : to be filled / endowed with
     
123. ភាគច្រើនដោយប្រៀប [pʰiek craən daoy priəp] : relative majority
     
124. ភិនដោយឡែក [pʰɨn daoy laek] : specific physical peculiarities / distinguishing characteristics (of a person)
     
125. មានដោយកំរ [mien daoy kɑmrɑɑ] : to appear with great rarity
     
126. មួយអន្លើដោយ [muə yɔɔ ʔɑnləə daoy] : and also; accompanied by
     Eg. ប្រទេសខ្មែរចំរើនរុងរឿងដោយសំបូរណ៍ សម្បត្តិធម្មជាតិមួយអន្លើ​ ដោយមានអ្នកចេះ​ដឹងច្រើនផង: Cambodia is making progress because of the abundance of natural resources and also because it has many intelligent people.
127. រកស៊ីដោយប្រវាស់ប៉ះប៉ុន [rɔɔk sii daoy prɑvah pah pon] : to struggle to make a living
     
128. រៀបដោយជួរ [riəp daoy cuə] : to line up, put in rows
     See: រៀបជាជួរ
129. លុះដោយ [luh daoy] : as a result of, due to, because of
     Eg. លុះដោយអំណាចអ.ស.ប.ទើបភាគីខ្មែរទាំង បួនសុខចិត្តចរចាសន្តិភាព: Because of the U.N's power, all four Cambodian factions agreed to peace discussions.
130. សង្គ្រាមដោយទ័ពព្រៃ [sɑŋkriem daoy toap prey] : guerrilla warfare
     
131. សម្បូរទៅដោយ [sɑmboo tɨv~toh daoy] : to be full of, rich in
     Eg. ភូមិ​នោះជាភូមិចាស់​ សម្បូរទៅដោយដើមដូង ស្វាយ​ចេក​ស្លា: That village is an old one with abundant coconut, mango, banana and areca trees.
132. សួរដោយពើ [suǝ daoy pəə] : to question (even though the answer is already known)
     
133. សំឡឹងទៅគេដោយក្រសែភ្នែក [----- tɨv~toh kee daoy krɑsae -----] : to look straight at someone
     
134. ស្មើដោយ [smaǝ daoy] : to be equal to, as much as
     Eg. ខ្ញុំ ស្រឡាញ់ឳពុកម្តាយខ្ញុំស្មើដោយជីវិត: I love my father and mother as much as life itself.
135. អនុវត្តដោយម្ចាស់ការ [ʔaʔnuʔvoat daoy mcah kaa] : to do something on one's own
     
136. អាវដាមដោយទឹកខ្មៅ [ʔaav daam daoy tɨk kmav] : shirt stained with ink spots
     
137. អ្វីៗក៏ដោយ : anything
     
138. ឥណទានដោយបេឡា [ʔiʔnaʔ tie nɔɔ daoy peɛlaa] : bank credit; open credit, cash credit
     
139. ឲ្យទានដោយសម្បសាទ [ʔaoy tien daoy sampaʔsaat] : to donate out of pure charity