Khmer Dictionary: ជីវិត
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ជីវិត
( n )
[ciivɨt]
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
-
គង់ជីវិត
[kʊəŋ ciivɨt]
: to be still alive
-
ក្ស័យជីវិត
[ksay ciivɨt]
: to die, pass away
-
ចិញ្ចឹមជីវិត
[----- ----- cəɲcəm ciivɨt daoy ----- kam~kammeaʔ or kammaʔ]
: to make a living
-
ឆ្លងជីវិត
[clɑɑŋ ciivɨt]
: to make a fresh start of one's life, have a new lease on life
-
ជីវិតក្ស័យ
[ciivɨt ksay]
: death
-
ជីវិតន្តរាយ
[ciivɨt -----]
: death, destruction of life
-
ជីវិតសង្ខារ
[ciivɨt sɑŋkʰaa]
: life, age; fire of life and the sense of reincarnation
-
ជីវិតសម្ពន្ធ
[ciivɨt sɑmpʊən]
: to be vital, essential, fundamental; necessity, basic element
-
ជីវិតិន្ទ្រិយ
[ciivɨt -----]
: power of life, strength of life; sense that indicates life or existence, vital signs
-
ទុកជីវិត
[----- ciivɨt]
: to keep someone alive, allow someone to live
Eg. ខ្មែរក្រហមទុកជីវិតអ្នកល្ងង់ដើម្បីធ្វើការឲ្យវា: The Khmer Rouge kept uneducated people alive so that they could work for them. -
បង់ជីវិត
[bɑŋ ciivɨt]
: to die; to lose / sacrifice one's life
-
ប្ដូរជីវិត
[pdoo ciivɨt]
: to sacrifice / risk one's life; to take risks
-
ប្រល័យជីវិត
[prɑlay ciivɨt]
: to annihilate, destroy, exterminate; to perish, lose one's life
-
បូជាជីវិត
[boo cie ciivɨt]
: to dedicate oneself (to something), devote one's entire life (to something)
-
ប្រកបជីវិត
[prɑkɑɑp ciivɨt]
: to make / earn a living
-
ប្រហារជីវិត
[prɑhaa ciivɨt]
: to kill / execute
-
ប្រោសជីវិត
[prɑh ciivɨt]
: to help someone out (of a very difficult situation)
-
ផុតជីវិត
[pʰot ciivɨt]
: to die, vanish from the earth, cease to exist
- ផុតជីវិត [pʰot ciivɨt] See: អស់ជីវិត
-
ផ្ដន្ទាទោសដល់ជីវិត
[pdɑn tie tooh dɑl ciivɨt]
: to condemn to death
-
ផ្ញើជីវិត
[pɲaə ciivɨt]
: to count on, depend on
-
ផ្តាច់ជីវិត
[pdac ciivɨt]
: to terminate a life, kill
-
ពលីជីវិតដើម្បីជាតិ
[peaʔlii ciivɨt daəmbəy ciet]
: to sacrifice one's life for the nation
-
ព្រះករុណាជាម្ចាស់ជីវិត
[preah kaʔruʔnaa cie mcah ciivɨt]
: you (used by a monk addressing the king)
-
ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង
[preah kaʔruʔnaa cie ----- ciivɨt lǝǝ tbooŋ]
: you, your majesty (addressing the king)
-
ព្រាវប្រថុយជីវិត
[prie vɔɔ prɑtʰoy ciivɨt]
: to risk one's life, take a chance with one's life
-
មានជីវិត
[mien ciivɨt]
: to be alive, living, in existence, be among the living
-
យកជីវិត
[yɔɔ kɑɑ ciivɨt]
: to save one's own life
-
យកជីវិត
[yɔɔ kɑɑ ciivɨt]
: to take someone's life
Eg. ទឹកជំនន់ឆ្នាំនេះបានយកជីវិតមនុស្សអស់ចំនួន៧០នាក់: Flooding this year took the lives of seventy people. -
រួចជីវិត
[ruəc ciivɨt]
: to save someone's life
-
លៀងជីវិត
[liǝŋ ciivɨt]
: to support life
-
រួមស្ថានដួងជីវិត
[ruəm stʰaan duəŋ ciivɨt]
: to live together (as lovers)
-
លូខជីវិត
[luuk ciivɨt]
: miserable life
-
សង្ហារជីវិត
[sɑŋhaa ciivɨt]
: to take someone's life, kill
-
ស្តាយជីវិត
[sdaay ciivɨt]
: to be afraid to die; to regret someone's death, regret the loss of life
- ស្រោមជីវិត [sraom ciivɨt] See: ស្រោមក្ត
-
ហូតជីវិត
[hoot ciivɨt]
: to kill
- ឡុងបុតជួយជីវិត [loŋ bot cuə yɔɔ ciivɨt] See: ឡុងបុតស្រង់
-
អស់មួយជីវិត
[ʔɑh muə yɔɔ ciivɨt]
: for a lifetime, all one's life
-
អស់ជីវិត
[ʔɑh ciivɨt]
: to die, vanish from the earth, cease to exist
-
អាយុជីវិត
[ʔaayuʔ ciivɨt]
: lifetime, life span, existence, staying alive
-
អាយុមធ្យមនៃជីវិត
[ʔaayuʔ meaʔtyum ney ciivɨt]
: average life span
-
ឧត្តរជីវិត
[ʔutdɑɑ~ʔotdaa ciivɨt]
: survival