Khmer Dictionary: ចូល

1. ចូល ( v ) [cool]
   to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
   Eg. នៅចុងឆ្នាំ ១៩៧៨​ យួនក៏បានលើកទ័ពរបស់ខ្លួនចូលរំលោភទឹកដីខ្មែរ​ វាយកំចាត់ក្រុមខ្មែរក្រហមប៉ុលពតក្នុងរយៈពេលតែមួយអាទិត្យ​គត់: At the end of 1978, Vietnam mobilized its army and invaded Cambodian territory to attack and defeat Pol Pot's Khmer Rouge in just one week.
2. ចូល ( v ) [cool]
   to enter into, subscribe / contribute (to)
   
3. ចូល ( v ) [cool]
   to take in (as revenue)
   
4. ចូល ( v ) [cool]
   to mate (of animals)
   
5. ចូល ( v ) [cool]
   to go into a trance (of a medium); to possess (as a spirit possesses a medium)
   
6. ចូល ( v ) [cool]
   to agree with
   
1. ការទិញចូលលក់ចេញ [kaa tɨɲ cool lʊək cəɲ] : the buying and selling of secondhand items, pawning
   
2. ក្រឡាច់ខ្លួនចូល [krɑlac kluən cool] : to turn aside quickly
   
3. កំរោលចូល [kɑmraol cool] : to have a seizure, go berserk
   
4. ខិតចូល [kʰət cool] : to move closer to
   
5. ខ្មោចចូល [kmaoc cool] : to be possessed by a spirit
   
6. គាស់ចូល [koah cool] : to break in (e.g. a house)
   
7. ចូលហ៊ុន [cool hun] : to be a partner (in a business), invest money (in some business venture)
   
8. ចូលហ៊ុន [cool hun] : to become partners / investors, to invest
   
9. ចុះចូល [coh cool] : to join hands; to submit, resign oneself; to obey; to yield, surrender, comply with
   Eg. ពួក​ខ្មែរក្រហមខ្លះបានមកចុះចូលនឹងរដ្ឋាភិបាលថ្មី: Some Khmer Rouge have come to surrender to the new government.
10. ចូលព្រៃ [cool prey] : to go underground; to go into the forest
    
11. ចូលមកធ្វើការ [cool mɔɔk tvəə kaa] : to start work, begin a new job
    
12. ចូលម្លប់ [cool mlup] : (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty
    
13. ចូលយោធា [cool yootʰie] : to join the army
    
14. ចូលរួម [cool ruəm] : to join (an organization); to participate (in something), attend (e.g. a conference)
    
15. ចូលរៀន [cool riən] : to begin studies; to go back to school when classes start
    
16. ចូលលុក [cool luk] : to invade, assault; to intrude
    
17. ចូលលុយគ្នា [cool luy knie] : to collect money into a pool; to contribute money
    
18. ចូលលេង [cool leeŋ] : to drop in, pay a visit
    
19. ចូលកង [cool kɑɑŋ] : to be on vacation
    
20. ចូលកាន់ [cool kan] : to set about, start, begin
    
21. ចូលក្នុងចំឡើយទីមួយ [cool knoŋ ----- tii muə yɔɔ] : to begin to answer the first question
    
22. ចូលក្នុងរដូវវស្សា [cool knoŋ rɔdəv voahsaa] : the rainy season set in
    
23. ចូលខ្លួន [cool kluən] : to appear, present oneself
    
24. ចូលគេង [cool keeŋ] : to go to bed / sleep
    
25. ចូលគ្នា [cool knie] : to associate with, join the company (of); to get along, harmonize; to be joint
    
26. ចូលចង្វាក់ [cool cɑŋvak] : to be in harmony (with); to get along well
    
27. ចូលចាក់ [cool cak] : hand-to-hand, at close quarters
    
28. ចូលចិត្ត [cool cət] : (នឹង​) to like (something); to interpret (something as)
    
29. ចូលចុះ [cool coh] : to be able to go in; to be able to associate with; to adapt, conform to
    
30. ចូលចំណោមគេមិនចុះ [cool cɑmnaom kee mɨn coh] : to be unable to be part of a group
    See: មិនចុះចំណោម
31. ចូលចំណោមចុះ [cool cɑmnaom coh] : to be acceptable to a whole group, be able to join a group
    See: ចុះចំណោម
32. ចូលឆ្នាំ [cool cnam] : new year
    
33. ចូលជាតិ [cool ciet] : to be naturalized, change one's citizenship
    
34. ចូលជាធរមាន [cool cie tʰeaʔreaʔmien] : to go into effect
    
35. ចូលជ្រាប [cool criep] : to penetrate
    
36. ចូលដូរ [cool doo] : to make a transfer (in transportation)
    
37. ចូលដើមទុន [cool daəm tun] : to invest jointly (capital)
    
38. ចូលដើមទុន [cool daəm tun] : to invest money jointly
    
39. ចូលដំណេក [cool dɑmneɛk] : to go to bed / sleep
    
40. ចូលត្រណម [cool trɑnɑɑm] : to follow a prescribed ritual
    
41. ចូលទិវង្គត [cool tiʔvʊəŋkʊət] : to die
    
42. ចូលទូក [cool tuuk] : to dock a boat
    
43. ចូលទៅសំរាក [cool tɨv~toh -----] : to take a break, rest
    
44. ចូលទ្រុង [cool truŋ] : to go to jail, be imprisoned
    
45. ចូលធរមានប្បញ្ញត្តិ [cool tʰeaʔreaʔmien -----] : (of a law) to go into effect
    
46. ចូលធ្លុង [cool tluŋ] : to agree with, be convinced
    
47. ចូលធ្វើជាទាហាន [cool tvəə cie tiehien] : to enlist, join the army
    
48. ចូលនិទ្រា [cool nittrie] : to sleep
    
49. ចូលនិព្វាន [cool nippien~niʔpien] : to attain Nirvana
    
50. ចូលនិវត្តន៍ [cool niʔvoat] : to retire
    
51. ចូលបុណ្យ [cool bon] : to contribute (money) to a (religious) celebration
    
52. ចូលប្លុកក្នុងបន្ទប់ [cool plok knoŋ (bɑntup~ptup~ktup)] : to enter a room headlong
    
53. ចូលពុទ្ធសាសនា [cool put saasnaa] : to become a Buddhist
    
54. ចូលវង់ជាមួយ [cool vʊəŋ cie muə yɔɔ] : to form a group / business (with someone); to share a meal / gamble together (around the same table)
    
55. ចូលវស្សា [cool voahsaa] : to begin the observance of the Buddhist Lenten period; beginning of the Buddhist Lenten period
    
56. ចូលវស្សា [cool voahsaa] : to enter the rainy season retreat (of Buddhist monks)
    
57. ចូលវាយលុក [cool viey~vay luk] See: ចូលលុក
58. ចូលវេន [cool veen] : to take one's turn (at something)
    
59. ចូលសាសន៍ [cool sah] : to be naturalized; converted (to a religion)
    
60. ចូលសាសន៍ [cool sah] : to become converted (to a religion); to become a citizen
    
61. ចូលសំរាន្ត [cool -----] : to go to bed / sleep
    
62. ចូលស៊ប់ [cool sup] : to participate / take part wholeheartedly
    
63. ចូលស៊ុប [cool sup] : to infiltrate; to be saturated; to be involved in; to be a full member
    
64. ចេញចូល [cəɲ cool] : to go in and out, shuttle
    
65. ច្របល់ឲ្យចូលគ្រឿង [crɑbal ʔaoy cool krɨəŋ] : to mix spices in thoroughly
    
66. ជិតចូលមុងឈើ [cɨt cool muŋ cʰəə] : to be about to die
    
67. ជ្រាបចូល [criep cool] : to infer, imply
    
68. ជ្រៀតចូល [criət cool] : to infiltrate; to interfere
    
69. ជ្រៀតជ្រែកចូលមុខការផ្ទៃក្នុង [criət crɛɛk cool muk kaa ptey knoŋ] : to interfere in internal affairs
    
70. ឈ្លបលបចូល [clɔɔp lɔɔ bɑɑ cool] : to penetrate / gain entrance secretly
    
71. ជ្រាបចូល [criep cool] : to permeate, infiltrate.
    
72. ដើរចូលលលាមឥតភ្លឹក [daə cool lɔliem ʔet~ʔǝt plɨk] : to enter boldly without paying attention to anyone
    
73. ដង្ហើមចូល [dɑŋhaəm cool] : inspiration, inhalation
    
74. ដើរចូល [daə cool] : to enter, walk in
    
75. ត្បុរចូល [tbol cool] : to squeeze into (e.g. a tight place)
    
76. ថ្ងៃចូលរោង [tŋay cool rooŋ] : wedding day
    
77. ទិដ្ឋាការចូល [tittʰaakaa cool] : entry visa
    
78. ទឹកចូលច្រមុះ [tɨk cool crɑmoh] : to be almost dead; to be in a bad situation
    
79. នាំចូល [noam cool] : to bring in, import
    
80. ធ្លាប់ចូលស្នាម [tloap cool snaam] See: ធ្លាប់ចុះស្នាម
81. បន្លំចូល [bɑnlɑm cool] : to infiltrate
    
82. បើកឲ្យចូល [baək ʔaoy cool] : to admit someone (to a room), let someone enter
    
83. ប័ណ្ណចូល [ban cool] : ticket of admittance
    
84. ផ្លូវចូល [pləv cool] : entrance, approach
    
85. ពួតដៃស្ទុះចូល [puət day stuh cool] : to show off (by rubbing one's hands) prior to a fight
    
86. មមុលចូល [mɔmul cool] : to keep on advancing, push head on
    
87. រត់ចូលរសុក [rʊət cool rɔsok] : to swarm in
    
88. រសៀលគោចូលក្រោល [rɔsiəl koo cool kraol] : late in the afternoon (lit. `when the cattle return home')
    
89. រហេមរហាមដូចអណ្ដើកចូលភ្លើង [rɔheɛm-rɔhaam dooc ʔɑndaǝk cool pləəŋ] : to be very miserable
    
90. រុកចូលក្នុងព្រៃជ្រៅ [ruk cool knoŋ prey crɨv] : to explore in the deep jungle
    
91. រុកចូលផ្ទះគេ [ruk cool pteah kee] : to break into someone's house
    
92. រើចូល [rəə cool] : to move in
    
93. លូកដៃចូលកិច្ចការផ្ទៃក្នុង [luuk day cool kəc kaa ptey knoŋ] : to interfere in internal affairs
    
94. លួចចូល [luǝc cool] : to sneak in
    
95. លៀនចេញលិបចូល [liǝn cəɲ ----- -----] : to be contractile
    
96. លុកចូល [luk cool] : to trespass, invade, force one's way into
    
97. លូកចូល [luuk cool] : to reach in; to jut out / protrude.
    
98. លូកចូល [luuk cool] : to enter
    
99. វាតទូកចូល [viet tuuk cool] : to row a boat (in) toward some spot
    
100. សង្ខុញចូល [sɑŋkʰoɲ cool] : to burst in
     
101. សូមក្រាបប្រណិប័តន៍ចូលមក [soom kraap prɑneʔbat cool mɔɔk] : respectfully submitted to
     
102. សែនចូល [saen cool] : to make a ritual offering before a marriage
     
103. សំទុះចូលផ្ចិត [sɑmtuh cool pcət~psət] : centripetal acceleration
     
104. សំរុកចូល [----- cool] : to squeeze (into)
     
105. ហាមចូល [haam cool] : do not enter
     
106. ស្ទុះចូលក្រទែ [stuh cool krɑtɛɛ] : to jump right in; to act brave
     
107. ស្ទុះហេចូលទៅ [stuh heɛ cool tɨv~toh] : to dash in, rush in
     
108. ស្ទុះហេចូលមករក [stuh heɛ cool mɔɔk rɔɔk] : to come straight at someone, dash toward someone
     
109. ស្អប់ប្រសព្វចូល [sʔap prɑsɑp cool] : to dislike someone but keep meeting him / her
     
110. ហៅចូលធ្វើការ [hav cool tvəə kaa] : to offer a job
     
111. អ្នកចូលដៃ [neak cool day] : accomplice, confederate, conspirator, accessory
     
112. អារក្ខចូល [ʔaarak~ʔaareak cool] : to enter a trance (believed to be due to spirits entering the body of the medium); to be in a frenzy (as if possessed by demons)
     
113. អ្នកចូលប្រណាំងប្រជែង [neak cool prɑnaŋ prɑcɛɛŋ] : contestant
     
114. អ្នកចូលសង្គម [neak cool sɑŋkum~sɑŋkeaʔmeaʔ] : member of a society / club / association, member of a company; participant, member