Khmer Dictionary: ចាប់
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ចាប់
( v ) [cap]
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
-
ចាប់
( clf ) [cap]
for handfuls
-
ចាប់
( initverb ) [cap]
to begin to, undertake, start
-
ចាប់
( adj ) [cap]
to be painful
-
ចាប់
( adj ) [cap]
to be general, miscellaneous
Eg. ផ្ទះចាប់ហួយ: general store, convenience store
Reference: ចាប់ហួយ -
ខ្យល់ចាប់
[kyɑl~kcɑl cap] : to feel faint / dizzy; to have a fainting spell
-
ចាប់ពី
[cap pii] : from, starting from
-
ចាប់ព្រះទ័យ
[cap preah tey] See: ចាប់ចិត្ត
-
ចាប់ព្រះរាជហឫទ័យ
[cap preah riec haʔrɨʔtey] : to like, be attracted to
See: ចាប់ចិត្ត -
ចាប់ភ្នែក
[cap -----] : to hypnotize with a glance / gaze, captivate, attract someone's attention; to be interesting
-
ចាប់ភ្លឹក
[cap plɨk] : to have noticed, notice at first glance; to become aware of
-
ចាប់ភ្លឹក
[cap plɨk] : to recall / remember something suddenly, think of (something, such as a solution); to notice (esp. something unusual) at first glance; to become aware of
-
ចាប់មគ្គផល
[cap meak pʰɑl] : to contribute / give support, become involved in
-
ចាប់កកើត
[cap kɑɑ kaət] : to originate
-
ចាប់កាន់
[cap kan] : to grab / grasp / catch (with the hands)
-
ចាប់កាវ
[cap kaav] : two small wooden posts at opposite ends of the warping frame to which the ends of the warp are attached
-
ចាប់កុសល
[cap koʔsal] : to do a good deed, make a (charitable) contribution
-
ចាប់កូនខ្លែង
[cap koon klaeŋ] : lit. to catch a kite (kind of children's game)
See: ចាប់កូនមាន់ -
ចាប់កើត
[cap kaət] : to be conceived; to arise, spring up
-
ចាប់ថាវ
[cap tʰaav] : to draw lots / straws
-
ចាប់ថ្នាក់
[cap tnak] : to find a clue; to catch someone's slip of the tongue / verbal blunder, catch someone's mistake
Eg. លោកនិយាយឲ្យគេចាប់ថ្នាក់បាន: You've made a slip of the tongue. -
ចាប់ទោស
[cap tooh] : to accuse, find fault with, put the blame on; to condemn; to catch someone's mistake
-
ចាប់នាំយកទៅ
[cap noam yɔɔ kɑɑ tɨv~toh] : to carry off, make off with
-
ចាប់បដិសន្ធិ
[cap paʔdeʔsɑntʰiʔ] : to conceive, become pregnant; to be created
Eg. កងពលតូចលេខ ៧០ ដែលបានចាប់បដិសន្ឋិឡើងនាថ្ងៃទី ១៤ តុលា ១៩៩៤...។: The 70th Brigade which was created on 14 October 1994 .... -
ចាប់បដិសន្ធិ
[cap paʔdeʔsɑntʰiʔ] : to be born
-
ចាប់ប៉ុស្តិ៍
[cap poh] : to receive a (radio) station / (television) channel
-
ចាប់ប៉ុស្តិ៍
[cap poh] : to accept a job / position
-
ចាប់ផ្ងុប
[cap pŋop] : to force to bend down (stronger than ផ្ងុប )
-
ចាប់ផ្ដើម
[cap pdaəm] : to begin, start, set about, proceed (to)
-
ចាប់កំណើត
[cap kɑmnaət] : to be conceived (of a baby)
-
ចាប់កំណើត
[cap kɑmnaət] : to be reborn; to become incarnate; to originate
-
ចាប់ក្ដោប
[cap kdaop] : to catch by covering with a hand
-
ចាប់ក្រញេងក្រញាង
[cap krɑɲeɛŋ-krɑɲaaŋ] : to be rude / crude, harsh or sharp in manner
-
ចាប់ខ្លួន
[cap kluən] : to detain, arrest
-
ចាប់ខ្វាម
[cap kvaam] : to draw / reach a conclusion
-
ចាប់គូ
[cap kuu] : to pair off, take a partner
-
ចាប់គ្នា
[cap knie] : to gather / stick together
-
ចាប់ឃុំឃាំង
[cap kʰum kʰeaŋ] : to arrest, imprison
-
ចុកចាប់
[cok cap] : to be (very) painful, in severe pain
-
ចោមចាប់
[caom cap] : to surround and catch / arrest, capture as the result of a siege
-
ចាប់ចង
[cap cɑɑŋ] : to arrest, take into custody
-
ចាប់ចិត្ត
[cap cət] : to admire; to satisfy completely, give full satisfaction; to fascinate, captivate; to attract the attention (of); to be attracted (to), be interested (in); to like s.t or s.o very much, fall in love (more intense than ចូលចិត្ត )
-
ចាប់ចិត្តស្នេហា
[cap cət snaehaa] : to fall in love (with)
-
ចាប់ចុងចួន
[cap coŋ cuən] : to make rhymes, establish poetic relations between words
-
ចាប់ឆាយ
[cap cʰaay] : Chinese food composed of mixed, often left-over, vegetables; medley of songs; selections from various shows
-
ចាប់ឆាយ
[cap cʰaay] : to be haphazard, careless
Chinese
-
ចាប់ឆោង
[cap cʰaoŋ] : to use the appropriate words
-
ចាប់ឆ្នោត
[cap cnaot] : to draw lots; the drawing of lots
-
ចាប់ជាតិ
[cap ciet] : to be reborn, become incarnate
-
ចាប់ដក
[cap dɑɑk] : to pull out, extract
-
ចាប់ដក
[cap dɑɑk] : tornado
Reference: ព្យុះចាប់ដក -
ចាប់ដី
[cap dəy] : to take up land (specifically land that is not already owned)
-
ចាប់ដើមកំណើត
[cap daəm kɑmnaət] See: ចាប់កំណើត
-
ចាប់ដើមតាំងពី
[cap daəm taŋ pii] : beginning from, starting with
-
ចាប់ដៃ
[cap day] : to shake hands (with), clasp hands; to be married
-
ចាប់តាំង
[cap taŋ] : beginning in
Eg. ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៧១: beginning in 1971 -
ចាប់តួ
[cap tuə] : to take a role or part (e.g. in a movie or play)
-
ចាប់តោងស្បៃ
[cap taoŋ sbay] See: ចាប់ស្បៃ
-
ចាប់តោងស្បៃ
[cap taoŋ sbay] : to hold on to the end of the sash (the groom follows the bride in this way at the end of the wedding ceremony)
-
ចាប់មន្ទិលលើមនុស្សម្នាក់
[cap mʊəntɨl lǝǝ mɔnuh~meaʔnuh~mɔnɨh mneak] : to doubt / feel suspicion toward someone
-
ចាប់មាត់
[cap moat] : to be delicious.
-
ចាប់មាត់
[cap moat] : to catch someone's mistake
-
ចាប់មានមន្ទិលសង្ស័យ
[cap mien mʊəntɨl sɑŋsay] : to begin to have suspicions
-
ចាប់យាម
[cap yiem] : to predict, foretell
-
ចាប់យាម
[cap yiem] : to foretell the future
-
ចាប់រឿង
[cap rɨəŋ] : to cause / start trouble
-
ចាប់ស្រែ
[cap srae] : to take up land, seize land
-
ចាប់ស្លាក
[cap slaak] : to draw lots
-
ចាប់អារម្មណ៍
[cap ʔaarɑm] : to be interested (in), impressed (by)
-
ចាប់អារម្មណ៍
[cap ʔaarɑm] : to be interested in, impressed (by something), to be sensitive to, to like, prefer; to be satisfied (with something); to make an impression (on someone)
-
ច្រែះចាប់
[craeh cap] : to rust / corrode / oxidize something
-
ឈឺចាប់
[cʰɨɨ cap] : to be sick, ill; to feel acute pain, hurt, suffer; to be hurt (physically or mentally)
-
ឈឺចាប់
[cʰɨɨ cap] : to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked
-
ដេញចាប់ប៉ផុតៗ
: to pursue closely, be on someone's heels
-
ដេញប៉ផាប់ចាប់ពភីង
[dəɲ pɑpʰap cap pɔpʰiiŋ] : to be right on one's heels
-
ដេញប៉ផាប់ចាប់ពភីង
[dəɲ pɑpʰap cap pɔpʰiiŋ] : to follow hot on someone's heels
-
ដេញប្រផាប់ចាប់ប្រភីង
[dəɲ prɑpʰap cap -----] : to overtake someone and knock (him / her) down with a crash
-
តាមរកចាប់
[taam rɔɔk cap] : to look for, search for
-
បង្ខំចាប់
[bɑŋkʰɑm cap] : to capture by force (and usually illegally)
-
មេចាប់សរសៃ
[mee cap sɑɑ say] : female folk medicine practitioner who is a specialist in massaging and acupressure
-
រាហុ៍ចាប់ចន្ទ
[rieh cap can] : lunar eclipse (lit. `Rahu has seized the moon')
-
សេចក្តីសំរេចមិនចាប់បង្ខំ
[sackdǝy ----- mɨn cap bɑŋkʰɑm] : non-binding resolution
-
ស្កន្ទចាប់
[skɑn cap] See: ស្កន្ទជាន់
-
ហក់ចាប់
[hak cap] : to pounce, jump in order to catch something
-
អ្នកចាប់ពិរុទ្ធ
[neak cap piʔrut] : censor
-
អ្នកពិនិត្យចាប់ពិរុទ្ធ
[neak piʔnit cap piʔrut] : censor