Khmer Dictionary: ប្រែ
Headley's Khmer-English Dictionary
-
ប្រែ
( v )
[prae]
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
-
ប្រែ
( v )
[prae]
to plow for the second time in a growing cycle
-
ប្រែ
( n )
[prae]
prose text (usually religious in nature) that has been translated from Pali
See: គម្ពីរប្រែរយ, សាស្ត្រាប្រែរយ
Reference: ប្រែរយ -
កែប្រែ
[kae prae]
: to edit, revise, change; to improve
-
កំណែប្រែ
[kɑmnae prae]
: modification
-
បកប្រែ
[bɑɑk prae]
: to interpret, translate
-
ប្រាណប្រែ
[praan prae]
: to disguise, change the appearance
-
ប្រែចិត្ត
[prae cət]
: to change one's feelings
-
ប្រែជា
[prae cie]
: to change / translate into; to change one's way, change the style (e.g. of music)
-
ប្រែទំនុក
[prae tumnuk]
: to change the way of doing something
-
ប្រែទំនុកច្រៀង
[prae tumnuk crieŋ]
: to change the words of a song
-
ប្រែធាតុ
[prae tʰiet]
: to transform; to be transformed
-
ប្រែប្រាជ្ញា
[prae praacɲaa]
: to do something different from what one said
-
ប្រែប្រាណ
[prae praan]
: to move, change one's position
-
ប្រែប្រឹង
[prae prəy]
: to strive, try hard to
-
ប្រែប្រួល
[prae pruəl]
: to change, shift, undergo changes; to be changing, unstable, unsettled
-
ប្រែពាក្យប្រែសំដី
[prae piek prae sɑmdəy]
: to break one's word
-
ប្រែភាសា
[prae pʰiesaa]
: to translate
-
ប្រែភ្នែន
[prae pnɛɛn]
: to change the position of one's legs (while sitting).
-
ប្រែរូប
[prae ruup]
: to conduct the ritual in which the bones that remain after cremation are placed with the head facing various directions until it finally faces the east which is the direction associated with life and rebirth
-
ប្រែរៀងសេចក្តី
[prae riəŋ sackdǝy]
: to make a literal translation
-
ប្រែរៀងសេចក្តី
[prae riəŋ sackdǝy]
: to translate word by word / literally
-
ប្រែលោតប្រយោគ
[prae loot prɑyook]
: to translate freely (esp. from Pali or Sanskrit into Cambodian)
-
ប្រែសម្បុរ
[prae sɑmboo~sɑmbao]
: to change (of one's complexion)
-
ប្រែសាច់ប្រែឈាម
[prae sac prae cʰiem]
: to take on a new physical appearance
-
ប្រែសំដី
[prae sɑmdəy]
: to change one's commitment
-
ប្រែស្រាយ
[prae sraay]
: to translate and explain
-
ប្រែកំណើត
[prae kɑmnaət]
: to be metamorphic; to change for the better; to change one's mind
-
ប្រែក្រឡាប់
[prae krɑlap]
: to turn over.
-
ប្រែក្រឡាប់
[prae krɑlap]
: to change one's statement, break one's word
-
ប្រែក្រឡាស់
[prae krɑlah]
: to change one's mind
-
ប្រែក្លាយ
[prae klaay]
: to change, transform, turn (s.o) into (someone else)
Eg. គេមិនត្រូវប្រែក្លាយប្រជាជនកម្ពុជាឲ្យទៅជាចំណាប់ខ្មាំងរបស់ពួកខ្មែរក្រហម ...។: They must not turn the Cambodian people into hostages of the Khmer Rouge .... -
ប្រែខ្វែ
[prae kvae]
: to change one's mind
-
ប្រែគំនិត
[prae kumnit]
: to change one's mind
-
ភាន់ប្រែ
[pʰoan prae]
: to rebel, revolt; to be in violent civil turmoil
-
សេចក្តីប្រែ
[sackdǝy prae]
: translation (of a text)
-
អ្នកប្រែ
[neak prae]
: interpreter, translator
-
អំព្រំប្រែក្រោយ
[ʔɑmprum prae kraoy]
: kind of plant with short leaves
-
អំព្រំប្រែក្រោយ
[ʔɑmprum prae kraoy]
: kind of short sleeved / sleeveless blouse with buttons in the back usually worn by young girls;
adv buttoned in the back (of wearing a blouse)