Khmer Dictionary: កាល

Headley's Khmer-English Dictionary

កាល ( conj ) [kaal]
when (esp. used of past time; may refer to a time different from that in a second clause)
Eg. កាលខ្ញុំនៅពីយុវវ័យ ខ្ញុំចូលចិត្តលេងកីឡាបាល់បោះ: When I was young, I liked to play volleyball.
កាល ( n ) [kaal]
time; period / interval (of time)

កាលជាខាងក្រោយទៅ [kaal cie kʰaaŋ kraoy tɨv~toh] : in the future
កាលជាខាងក្រោយមក [kaal cie kʰaaŋ kraoy mɔɔk] : recently
កាលដើមឡើយ [kaal daəm laəy] : once, formerly, long ago, in former times, once upon a time, originally
កាលដែល [kaal dael] : at the time (when); while; when (in the past)
កាលណា [kaal naa] : when, whenever
កាលណោះ [kaal nɑh] : at that time, then
កាលនិយម [kaal niʔyum] : time, era
កាលនោះ [kaal nuh] : then; at that moment
កាលនៅតូច [kaal nɨv tooc~tuuc] : during childhood
See: នៅពីតូច
កាលកិរិយា [kaal keʔriʔyaa] : demise, death, end
កាលគួរ [kaal kuə] : at a good time, at an opportune time
កាលគួរ [kaal kuə] : fortunate time; appropriate time
កាលបរិច្ឆេទ [kaal bɑɑrəccʰaet~paʔrəccʰaet] : date
កាលបើ [kaal baə] : if, when, whenever; at the same time
Eg. ខ្ញុំភ្ញាក់ព្រើតកាលបើឮមិត្តចាន់ប្រាប់ថា...: I was startled when I heard comrade Chan say that...
កាលប្បវត្តិ [kaal -----] : chronicle
កាលប្រវត្តិវិជ្ជា [kaal prɑvoat vɨccie] : chronology
កាលពី [kaal pii] : on (a certain date), in (the month of ....)
កាលពីដើម [kaal pii daəm] See: កាលដើមឡើយ
កាលពីប៉ុន្មាន ... នេះ : in the past few (days, weeks, etc.)
កាលពីព្រេងនាយ [kaal pii preeŋ niey] See: កាលដើមឡើយ
កាលពីមុន [kaal pii mun] : previously, formerly
កាលមិនគួរ [kaal mɨn kuə] : at the wrong time, at an inopportune time
កាលវិបល្លាស [kaal viʔpallaah] : transformation of time; change of tense
កាលវិភាគ [kaal viʔpʰiek] : schedule, timetable
កាលសម័យ [kaal saʔmay] : period, era
កាលានុវត្តនភាព [kaal ʔaʔnuʔvoat pʰiep] : opportunity
កើតកាលវាលគុម្ព [kaət kaal viel kum] : to succeed; to prosper, be successful (used esp. as a wish for newlyweds)
កំណត់កាល [kɑmnɑt kaal] : term (of office); appointed time
ក្រៅកាល [krav kaal] : to be out of date; inopportune
ខុសកាល [kʰoh kaal] : to be unusual; at the wrong time
ចន្ទគតិកាល [can keaʔteʔ kaal] : lunar seasons (there are three: ហេមន្តៈ cold season with four months; គិម្ហៈ hot season with four months, and វស្សានៈ rainy season with four months), lunar calendar
ចេកកាល [ceɛk kaal] : kind of ornamental plant (Ravenala madagascariensis)
ជួនកាល ... ក៏មាន : it sometimes even happens that ...
ជួនកាល [ក៏មាន :: cuən kaal kɑɑ mien] : sometimes, from time to time
ជានិច្ច [ជា កាល :: cie nɨc cie kaal] : always
ជានិច្ចកាល [cie nɨc kaal] : always
ដូចកាលសព្វដង [dooc kaal sɑp dɑɑŋ] : as usual
ដូចកាលសព្វមួយដង [dooc kaal sɑp muə yɔɔ dɑɑŋ] : as usual, as before, as previously
ដូចសព្វកាល [dooc sɑp kaal] : as usual
ឋិតថេរចីរកាល [tʰət tʰeɛ ----- kaal] : eternity; the hereafter; long period of time
ឋិតិកាល [tʰeʔteʔ kaal] : period of existence / survival
តាមកាល [taam kaal] : periodic(al)
ដំណាក់កាល [dɑmnak kaal] : stage, phase
ទីឃកាល [tiikʰeaʔ kaal] : long period of time
ទេសកាល [teeh kaal] : circumstance; place and time (for something); unusual time; period during which an unusual event takes place; fashion, vogue
នាកាល [nie kaal] : when, while, during, at the time of
នាកាល [nie kaal] : at the time
និច្ចកាល [nɨc kaal] : constantly, invariably, immutably, all the time, always
នីតិកាល [niiteʔ kaal] : legislature; parliamentary session, term of authority of a legislative body, term (in office)
បច្ឆាកាល [paccʰaa kaal] : ulterior, subsequent, further
បច្ចុប្បន្នកាល [paccopbɑn kaal] : the present time
បច្ចូសកាល [paccooh kaal] : dawn, morning, daybreak
បច្ឆិមកាល [paccʰəm kaal] : final period of a person's life
បុរាណកាល [boʔraan kaal] : ancient time(s), former time(s)
បុប្ផកាល [boppʰaʔ kaal] : florescence; flowering season
បវត្តិកាល [paʔvoat kaal] : now, at present
បុព្វកាល [boppeaʔ kaal] : ancient times
ពាសវាលពាសកាល [pieh viel pieh kaal] : all over, everywhere; completely; in complete chaos, in all directions
ពីកាលមុន [pii kaal mun] : formerly, in former times, before, previously
ពីកាលមុន [pii kaal mun] See: កាលពីមុន
ពុទ្ធកាល [put kaal] : Buddhist Era (the beginning date of the Buddhist Era differs from country to country)
ផលកាល [pʰɑl kaal] : fruit season
ពោធិកាល [pootʰiʔ kaal] See: ពុទ្ធកាល
ព្រឹត្តិកាល [prɨt kaal] : coming, advent, accession, succession
ព្រះចន្ទកាលបក្ខ [preah can kaal pak] : waning moon
ភូតកាល [pʰuut kaal] : past time; specific / appropriate time for saying something
មរណកាល [meaʔreaʔnaʔ~mɔrɔnaʔ kaal] : time of death; death
មានកាល [mien kaal] : sometimes, there are times when, it happens / happened that; once upon a time
Eg. មានកាលថ្ងៃមួយគាត់ក៏បានធ្វើដំណើរទៅកាន់កន្លែងនោះ...។: One day he journeyed to that place....
ភត្តកាល [pʰoat kaal] : mealtime; breakfast
មួយដងមួយកាល [muə yɔɔ dɑɑŋ muə yɔɔ kaal] : once in a while
រជ្ជកាល [racceaʔ kaal] : (period or duration of a) reign, dynasty
រត្តិកាល [roatteʔ kaal] : night(time)
ម្ដងមួយកាល [mdɑɑŋ muə yɔɔ kaal] : once in a while; once, at one time
រយៈកាល [reaʔyeaʔ kaal] See: រយៈពេល
រយៈកាល [reaʔyeaʔ kaal] : period of time
រស្សកាល [roahsaʔ kaal] : short period of time
រាត្រីកាល [rietrəy kaal] : night time
លុះអំណឹះកាលតមក [luh ʔɑmnɨh kaal tɑɑ mɔɔk] : with the passage of time, in time, in due course, eventually
វឌ្ឍនកាល [voattʰeaʔneaʔ kaal] : prosperous period, period of progress
វត្តមានកាល [voattaʔmaan kaal] : present (time)
វស្សកាល [voahsaʔ kaal] : rainy season
វិភាគកាល [viʔpʰiek kaal] : schedule, timetable
សន្តិកាល [sɑnteʔ kaal] : peacetime
វប្បកាល [voappaʔ kaal] : sowing time
វស្សានកាល [voahsaa nɔɔ kaal] : វស្សានៈ
វាលកាល [viel kaal] : vast, empty plain
វិជាតកាល [viʔcietaʔ kaal] : moment of delivery or birth
វិស្សមកាល [vihsaʔmaʔ kaal] : vacation, recess
វិហារកាល [viʔhie kaal] See: វិហារមាស
សមជ្ជកាល [saʔmacceaʔ kaal] : gathering time, stage (performance) time, festival time
សមត្ថកាល [saʔmattʰaʔ kaal] : age of full physical strength, vigorous age
សម័យកាល [saʔmay kaal] : (in) olden times
សរទកាល [sɑɑ tɔɔ kaal] : សរទៈ
សស្សកាល [sahsaʔ kaal] : transplanting season
សាខាកាល [saakʰaa kaal] : secondary tense (esp. in Pali grammar)
សីតកាល [səytaʔ kaal] : cold months
សូរ្យកាល [sooryaʔ~suu kaal] : noon, midday, noontime
សវនកាល [----- kaal] : time for an audition
សាសនកាល [saasaʔnaʔ kaal] : period / time after the death of the founder of a religion
សិសុកាល [seʔsoʔ kaal] : childhood
សុភកាល [soʔpʰeaʔ kaal] : good time, propitious moment
សុរិយកាល [soʔreʔyaʔ kaal] : noon
ស្នានកាល [snaan kaal] : bath / shower time
ហិមបាតកាល [heʔmeaʔbaat kaal] : snowfall; winter, cold season
ស្ថិតិកាល [stʰeʔteʔ kaal] : period of existence / survival
ហេមន្តកាល [heɛmantaʔ~heɛman kaal] : winter
អតីតកាល [ʔaʔdɨt~ʔaʔtǝytaʔ kaal] : the past; past tense
អនន្តកាល [ʔaʔnɑn kaal] : eternity
អនិច្ចកាល [ʔaʔnɨccaʔ kaal] : to be irregular (in time), inconstant, fickle, changeable; uncertainty (of occurrence)
អនិយមកាល [ʔaʔniʔyum kaal] : indeterminate time
អន្តរកាល [ʔɑntaʔraʔ~ʔɑndɑɑ kaal] : time of conflict, wartime
អន្នកាល [ʔɑnnaʔ kaal] : mealtime
អបរកាល [----- kaal] : later time, future (time); imperfective aspect
អវសានកាល [ʔaʔveaʔsaan kaal] : the end, the last moment, death
អនាគតកាល [ʔaʔnaakʊət kaal] : future time, the future; future tense
អន្តកាល [ʔɑntaʔ~ʔɑn kaal] : final moments; death
អភិលក្ខិតកាល [ʔaʔpʰiʔ ----- kaal] : conventionally scheduled holiday
អស្តង្គតកាល [ʔɑhsdɑŋkɔǝt kaal] : sunset; at sunset
អស់កាលជាយូរអង្វែង [ʔɑh kaal cie yuu ʔɑŋvaeŋ] : for a very long time
អស់កាលដ៏យូរ [ʔɑh kaal dɑɑ yuu] : for a long time
អាសន្នកាល [ʔaasɑn kaal] : death
ឧណ្ហកាល [ʔunhaʔ kaal] : hot season
See: ឧណ្ហសម័យ
ឧទ្ទិនកាល [ʔuttin kaal] : noontime
អាទិកាល [ʔaatiʔ kaal] : beginning; former time
អាយុកាល [ʔaayuʔ kaal] : generation, era, lifetime
អ្នកកាលប្រវត្តិ [neak kaal prɑvoat] : chronicler; newswriter
ឧតុកាល [ʔuʔtoʔ kaal] : seasonable time
ឧទកកាល [ʔuʔteaʔkaʔ~ʔuʔtɔǝk kaal] : rainy season
ឧត្តរកាល [ʔutdɑɑ~ʔotdaa kaal] : the future
ឧទយកាល [ʔuʔteaʔyeaʔ kaal] : sunrise
ឧបរោធកាល [ʔuʔpaʔroot kaal] : curfew
ឫតុកាល [rɨʔto kaal] : seasonable time; menstrual period
ឰដ៏កាលនោះ [----- kaal nuh] : at that time

Try using full text search.