Khmer Dictionary: ថប់

Chuon Nath's Khmer-Khmer Dictionary Full Text Search

ក្រែងតែ ( និ.និបាតសព្ទ )
ថប់តែ, ខ្លាចតែ; លុះតែ : ក្រែងតែគេឲ្យថ្លៃខ្ញុំពេញចិត្ត ទើបខ្ញុំលក់ ។
ធុញ ( កិ.កិរិយាសព្ទ )
(ធុញ៑ ឬ ធូញ៑ “ញ័រ, ចំប្រប់; លះបង់...”) ទញ់ទាល់ក្នុងចិត្ត, ទ្រាន់ចិត្ត, ជិនឆ្អន់, នឿយណាយរសាយគំនិត : ខំប្រឹងរៀនទៅកុំធុញ ។
- ធុញថប់ ធុញផងថប់បារម្ភផង ។
- ធុញទ្រាន់ ធុញផងទ្រាន់ដៃឬទ្រាន់ចិត្តផង ។
ថប់ ( កិ.កិរិយាសព្ទ )
ទាល់ដង្ហើម, ខ្ទប់ផ្លូវដង្ហើម : ទ្រាំនៅក្នុងអណ្ដូងជ្រៅនោះពុំបានទេ ព្រោះថប់ដង្ហើមណាស់ ។ នឹកក្រែង, នឹកបារម្ភ : ថប់តែមិនបាន; ខ្ញុំថប់ណាស់ក្រែងកែមិនកើត ។
បារម្ភ ( ន.នាមសព្ទ ) [បារ៉ម់]
(ប្រ + អារម្ភ > ប្រារម្ភ; ប + អារម្ភ > បារម្ភ តែមិនសូវដែលប្រទះឃើញប្រើ, ប្រែថា “សេចក្ដីផ្ដួចផ្ដើម, ការផ្ដើម, ការនាំអាទិ៍”) ដំណើរនឹកថប់ឬនឹកព្រួយជាមុន : ខ្ញុំមានបារម្ភក្រែងតែការនុះនឹងមិនបានសម្រេច ។ ចួនកាលប្រើជា កិ. ក៏មាន : អ្នកកុំបារម្ភឲ្យសោះ ការនុះមុខជានឹងសម្រេចជាប្រាកដ ។ (ព. កា.ពាក្យកាព្យ គឺពាក្យសម្រាប់ប្រើក្នុងកាព្យ) : អាពុកបារម្ភ ក្រែងកូនមិនខំ ដូចពាក្យប្ដេជ្ញា ហេតុនេះចូរកូនឯងទាំងអស់គ្នា កុំបានតែថា ថាហើយត្រូវធ្វើ ។
ប្រចិត្ត ( កិ.កិរិយាសព្ទ ) [--ចិត ]
(ក្លាយមកពីពាក្យ ព្រួយចិត្ត) ព្រួយក្នុងចិត្ត, ថប់បារម្ភ, កំដឹង : កុំប្រចិត្ត (កុំព្រួយចិត្ត) ។
ប្រមល់ ( ន.នាមសព្ទ ) [--ម៉ល់ ]
(ក្លាយមកពី សំ. បា. កមល “ផ្កាឈូក; ដួងចិត្ត, បេះដូង...”) ចិត្ត, គំនិត, ច្រើននិយាយថា តប់ប្រមល់ គឺថប់បារម្ភខ្លាំង, ខ្វល់ចិត្តខ្លាំង, ព្រួយចិត្តខ្លាំង រកគិតអ្វីមិនលេច, ទាល់គំនិត ។ ប្រើជា តប់កមល (--កៈម៉ល់) ក៏បាន, ត្រឹមត្រង់តាមប្រភពដើមរបស់ពាក្យផង ។
ផ្អឹះ ( កិ. វិ.កិរិយាវិសេសនៈ ឬ កិរិយាវិសេសន៏ )
ដែលលំបាកដកដង្ហើម ព្រោះតឹងពោះខ្លាំង ឬដែលទង្គឹះតានតឹងចិត្ត ដោយមានភ័យថប់បារម្ភ : តឹងពោះផ្អឹះៗ, ភ័យផ្អឹះៗ ។
ផ្អុកៗ ( កិ. វិ.កិរិយាវិសេសនៈ ឬ កិរិយាវិសេសន៏ )
ដែលញ័រប្រដេញរន្ថាន់ក្នុងពោះ ព្រោះភ័យខ្លាំង, ព្រោះថប់បារម្ភខ្លាំង : ញ័រពោះផ្អុកៗ (និយាយថា ផ្អឹកៗ ក៏មាន) ។
ព្រួយ ( កិ.កិរិយាសព្ទ )
កើតទុក្ខ, ម្នេញ, លំបាកចិត្ត, ជាទុក្ខ, នឹកថប់បារម្ភ : ខ្ញុំព្រួយណាស់ ។
- ព្រួយចិត្ត លំបាក ឬថប់បារម្ភក្នុងចិត្ត ។
វល់ ( គុ.គុនសព្ទ )
(វល “បិទបាំង; ព័ទ្ធជុំវិញ; វិលក្រឡឹងជុំវិញ”) ដែលហូរឬបក់កួចវិលត្រឡប់ : ទឹកវល់, ខ្យល់វល់ ។ ដែលទញ់តុះឬទញ់ទាល់គិតមិនលេច: គំនិតវល់, ប្រាជ្ញាវល់ ។ ដែលមានសូរឮថប់ៗក្នុងច្រមុះមិនសូវច្បាស់ : សំឡេងវល់ ។

Headley's Khmer-English Dictionary Full Text Search

ថប់ ( adv ) [tʰɑp] - detail »
perhaps, maybe, probably
Eg. បើខ្ញុំមិនទៅក្នុង ពិធីមង្គលការកូនគាត់ទេ ខ្ញុំថប់តែគាត់ខឹងនឹងខ្ញុំពុំខាន : If I don't go to his kid's wedding, I'm afraid that he will really get angry with me.
ថប់ ( adj ) [tʰɑp] - detail »
to be suffocating, out of breath, not to have enough air; to be stuffy; to be stifling
ថប់ ( v ) [tʰɑp] - detail »
to consider, suppose; to fear that (something will happen); to have a negative premonition about.

Reference: ថប់តែ
ថប់ ( conj ) [tʰɑp] - detail »
for fear that; in the event that.

Headley's Khmer-English Dictionary Subentry Full Text Search

ថប់ចិត្ត [tʰɑp cət]
to grieve, be sad; to worry, be anxious
ថប់ដង្ហើម [tʰɑp dɑŋhaəm]
to be stuffed up, unable to breathe, out of breath; suffocating
ថប់បារម្ភ [tʰɑp baarɑm]
to worry, to be anxious, worried
ថប់អារម្មណ៍ [tʰɑp ʔaarɑm]
worry, alarm, anxiety, fear
ធុញថប់ [tʰuɲ tʰɑp]
to be fed up / irritated with; to be discouraged