Khmer Dictionary: ទាន់

1. ទាន់ ( v ) [toan]   - detail »
   to reach, attain; to catch up with, overtake; to be timely, appropriate.
   
2. ទាន់ ( covb ) [toan]   - detail »
   to be on / in time.
   
3. ទាន់ ( adv ) [toan]   - detail »
   on time
   
4. ទាន់ ( conj ) [toan]   - detail »
   while
   

1. កុំទាន់អាលអរ [kom toan ʔaal ʔɑɑ]
   do not count one's chickens yet, not to be off the hook yet, not to be out of the woods yet
   Eg. គាត់បានឲ្យដឹង​ថា​​អ្នកដែលបានទៅពិនិត្យ ឈាមរួចហើយ​ មិនមានឃើញមេរោគ​អេដស៍នៅក្នុងខ្លួននោះកុំទាន់អាលអរ: He stated that the fact that the people who went out to give the blood tests did not find the AIDS virus does not mean that they're off the hook yet.
2. ជំនួយទាន់ពេលវេលា [cumnuəy toan peel veelie]
   timely assistance
   
3. ដេញទាន់ [dəɲ toan]
   to catch up with after chasing
   
4. តាមទាន់ [taam toan]
   to catch up with
   
5. ទាន់សម័យ [toan saʔmay]
   to be stylish, fashionable; modern, contemporary, meeting the requirements of the times; to be up-to-date
   
6. ទាន់សម័យនិយម [toan saʔmay niʔyum]
   to keep up with the times, be up-to-date
   
7. ទាន់ហន់ [toan han]
   (of a sinful act or a supernatural / unfortunate event) to be immediate; acute; all at once, suddenly, immediately, before one's very eyes
   
8. ទប់ទាន់ [tup toan]
   to be in control
   
9. ទាន់ ... នៅ
   while ... still, as long as ...
   Eg. ធ្វើទៅ​!​ ទាន់គាត់នៅ: Do it while he's still here.
10. ទាន់ចិត្ត [toan cət]
    timely, as soon as one would wish
    

Next 10 entries »